Prática de Shadowing: Goodbye Vietnam! 🇻🇳 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 253 frases e 2139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (substantivo) — Criador. Something or someone which creates or makes something.
• waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (substantivo) — cachoeira, queda-d'água. A flow of water over the edge of a cliff.
• flavor /ˈfleɪvə/ (substantivo) — sabor, gosto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• spicy /ˈspaɪsi/ (adjetivo) — picante. Of, pertaining to, or containing spice.
• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (substantivo) — jaqueta. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• summit /ˈsʌmɪt/ (substantivo) — cume, sumo. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
• submit /səbˈmɪt/ (verbo) — ceder, entregar-se. To yield or give way to another.
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — autêntico. Of the same origin as claimed; genuine.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — assinar. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• gosh /ɡɑːʃ/ — meu Deus, nossa!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• whoa /woʊ/ — alto!, ou!. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• crab /kɹæb/ (substantivo) — caranguejo, siri. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
• trick /ˈtɹɪk/ (substantivo) — artimanha, truque. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• burn out (verbo) — apagar-se. To destroy by fire.
• come back (verbo) — voltar. To return to a place.
• come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
• go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
• put together (verbo) — montar, construir. To assemble, construct, build, or formulate.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
• Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como creator, waterfall, flavor.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: