跟讀練習: Goodbye Vietnam! 🇻🇳 - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 253 個句子、2139 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 18:08。 說話人語速平穩，每分鐘約 118 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (名詞) — 造物主. Something or someone which creates or makes something.
• waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (名詞) — 瀑布. A flow of water over the edge of a cliff.
• flavor /ˈfleɪvə/ (名詞) — 味道, 味兒 /味兒. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (動詞) — 授意, 鼓舞. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• spicy /ˈspaɪsi/ (形容詞) — 辣. Of, pertaining to, or containing spice.
• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (名詞) — 夾克 /夾克, 上衣. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• summit /ˈsʌmɪt/ (名詞) — 頂峰 /頂峰, 高峰. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
• submit /səbˈmɪt/ (動詞) — 讓步 /讓步, 屈服. To yield or give way to another.
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (形容詞) — 有意義 /有意義. Having meaning, significant.
• importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ (副詞) — 重要的是.... Used to mark a statement as having importance.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (形容詞) — 真實 /真實, 真正. Of the same origin as claimed; genuine.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (動詞) — 簽署 /簽署. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• gosh /ɡɑːʃ/ — 唉, 啊呀. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• whoa /woʊ/ — 籲. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• crab /kɹæb/ (名詞) — 螃蟹, 蟹. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

影片中出現的短語動詞

• come back (動詞) — 回來 /回來, 返回. To return to a place.
• come from (動詞) — 來自 /來自. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• go down (動詞) — 下降, 下去. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• go out (動詞) — 出, 出口. To leave, especially a building.
• go through (動詞) — 通過 /通過. To travel from one end of something to the other.
• look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
• put together (動詞) — 拼合, 組合 /組合. To assemble, construct, build, or formulate.
• turn on (動詞) — 開啟 /開啟, 開 /開. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.

需要注意的發音

說話人用了 49 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

• “th” 音: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
• “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
• 長單詞——注意重音位置: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 creator, waterfall, flavor 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：