Shadowing Practice: Goodbye Vietnam! 🇻🇳 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 253 cümle ve 2139 kelime var. Konuşma bölümü 18:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 118 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (isim) — şelale, çavlan. A flow of water over the edge of a cliff.
- flavor /ˈfleɪvə/ (isim) — çeşni. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (fiil) — esinlemek, ilham vermek. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- spicy /ˈspaɪsi/ (sıfat) — çeşnili, baharatlı. Of, pertaining to, or containing spice.
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (isim) — ceket. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- summit /ˈsʌmɪt/ (isim) — zirve, doruk. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (sıfat) — anlamlı, manalı. Having meaning, significant.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (sıfat) — gerçek, hakiki. Of the same origin as claimed; genuine.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (fiil) — abone olmak. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- gosh /ɡɑːʃ/ — Allah Allah, anne. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- whoa /woʊ/ — oha. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- crab /kɹæb/ (isim) — yengeç. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- trick /ˈtɹɪk/ (isim) — hile, numara. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (isim) — avantür, macera. A feeling of desire for new and exciting things.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (isim) — paket. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- get in (fiil) — içeri girmek. To get into or inside something, literally or figuratively.
- burn out (fiil) — sönmek. To destroy by fire.
- go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- put together (fiil) — birleştirmek, bir araya getirmek. To assemble, construct, build, or formulate.
- turn on (fiil) — yakmak. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 49 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- “sh” ve “zh” sesleri: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; waterfall, flavor, inspire gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been creating · have been following · I've been finding |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | be dehydrated · is made · is known |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have generated · have allowed · has been |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | Thu, which is · someone who genuinely |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































