Shadowing Practice: Goodbye Vietnam! 🇻🇳 - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 253 frases y 2139 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/ (sustantivo) — catarata, cascada. A flow of water over the edge of a cliff.
• flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
• spicy /ˈspaɪsi/ (adjetivo) — picante, picoso. Of, pertaining to, or containing spice.
• jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
• summit /ˈsʌmɪt/ (sustantivo) — cima, cumbre. The highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature.
• submit /səbˈmɪt/ (verbo) — someterse [a]]. To yield or give way to another.
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
• importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ (adverbio) — importantemente. Used to mark a statement as having importance.
• authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (adjetivo) — auténtico. Of the same origin as claimed; genuine.
• subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
• gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• whoa /woʊ/ — so, cho. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
• crab /kɹæb/ (sustantivo) — cangrejo, jaiba. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
• trick /ˈtɹɪk/ (sustantivo) — truco, artimaña. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
• come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
• go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
• go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
• keep up with (verbo) — seguir, ir al paso. To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
• talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 49 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, smooth /smuːð/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thankful /ˈθæŋkfəl/
• Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como waterfall, flavor, inspire.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo: