Prática de Shadowing: Why are so many Foreigners leaving Da Nang? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why are so many Foreigners leaving Da Nang?”. Este vídeo tem 142 frases e 1649 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:21. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| foreigner substantivo | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | estrangeiro, estrangeira |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| auntie substantivo | /ˈæn.ti/ | titia |
| badminton substantivo | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton, badmínton |
| hammock substantivo | /ˈhæmək/ | rede, rede de dormir |
| jujitsu substantivo | /ˌd͡ʒuːˈd͡ʒɪtsuː/ | jiu-jitsu |
| orphanage substantivo | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | orfanato |
| shortcut substantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | atalho |
| trendy adjetivo | /ˈtɹɛndi/ | da última moda |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| outsider substantivo | /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/ | marginal, forasteiro |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| simulator substantivo | /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ | simulador |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| comfortably advérbio | /ˈkʌmftɚbli/ | comodamente, confortavelmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go up verbo | subir |
| pick up verbo | pegar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You've got to go to the beach.
- I would make excuses like, oh, I'm too busy.
- I technically don't have to do anything.
- Start real slow and you'll improve over time.
- I've taken one-to-one lessons with teachers.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been living · I've been recommending |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to think |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't gone · have lived · I've spent |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · be set |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 62 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como foreigner, hobby, auntie.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











