Pratique du Shadowing: How to retire in Vietnam? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to retire in Vietnam? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vietnam, dollars, cost, month. Cette vidéo contient 216 phrases et 2852 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| visa nom | /ˈviːzə/ | visa |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| comfortably adverbe | /ˈkʌmftɚbli/ | confortablement |
| foreigner nom | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | étranger, étrangère |
| motorbike verbe | /ˈmoʊtɚˌbaɪk/ | rouler en moto, faire de la moto |
| dental adjectif | /ˈdɛn.təl/ | dentaire |
| smoothie nom | /ˈsmuːði/ | smoothie, frappé aux fruits |
| broccoli nom | /ˈbɹɑ.kə.li/ | brocoli |
| priceless adjectif | /ˈpɹaɪslɪs/ | inestimable |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| break down verbe | tomber en panne |
| check out verbe | mater, regarder |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| walk around verbe | déambuler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | system which is · Checker, which is · Market which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was named · is included · will be disappeared |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't had · I've lived |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 50 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conditioner /kənˈdɪʃənə/, furnish /ˈfɝnɪʃ/, outpatient /ˈaʊtˌpeɪʃ(ə)nt/, phishing /ˈfɪʃɪŋ/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, antivirus /ˈantɪvʌɪrəs/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, firefighting /ˈfaɪ.əɹˌfaɪ.tɪŋ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, heal /ˈhiːl/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, hassle /ˈhæsl̩/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, checkup /ˈt͡ʃɛkʌp/, detergent /dɪˈtɜːd͡ʒənt/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retire /ɹəˈtaɪɹ/, foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, broccoli /ˈbɹɑ.kə.li/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme visa, retire, depend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























