Pratique du Shadowing: Ninh Binh, Vietnam - A QUICK Traveller's Guide (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to Ninh Binh.
2
In the next five minutes,
3
I'll break down everything you need to know before traveling.
4
If you want a full experience,
5
check out the complete video in the description below.
6
Ninh Binh is a relatively unknown tourist destination in North Vietnam.
7
It's famous for its picturesque river tours,
8
limestone caves, ancient temples, and mystical mountains.
9
Travellers can expect a calm and peaceful stay amongst the surrounding surreal landscape.
10
Overall, you'll want to spend three full days here to explore it properly.
11
It's situated approximately 100km south of Hanoi and can be reached either by train or minibus.
12
I personally recommend the train for a safer and more pleasant journey.
13
Tickets are sold online or at Hanoi Station.
14
After a two-hour journey, the train stops at Ninbin Station in Hualu City,
15
But you won't be staying here.
16
You'll want to head over to the Tam Kok,
17
Trang An region, since this is where most of the action occurs.
18
Tam Kok town is a tourist hotspot,
19
offering a wide variety of restaurants,
20
hotels, and all the usual amenities tourists need.
21
It's quite busy, with lots of local activity,
22
but by no means a party town.
23
Alternatively, you can choose to stay in the countryside, in Trang An.
24
Most of the accommodation here are homestays or eco resorts.
25
It's much more peaceful and you're surrounded by the stunning Trang An UNESCO World Heritage Site,
26
but it comes at the cost of convenience.
27
I personally stayed one night at the Lotus Fields homestay in Trang An,
28
which was exceptionally peaceful and restorative.
29
I highly recommend it.
30
The following nights I headed over to a cheap hotel in Tam Kok,
31
which was good but unremarkable.
32
However, I thoroughly enjoyed the easy access to nearby cafes,
33
restaurants and convenience stores.
34
Traveling around Ninh Binh is straightforward.
35
Almost all of the hotels or homestays provide both motorcycles
36
and bicycles typically for a hundred thousand
37
and fifty thousand dong per day respectively the attractions are all
38
located fairly close together as well plus the extremely flat topography makes for easy cycling
39
and
40
if you do want to venture further out there's always grab
41
now let's look at the attractions this is not an exhaustive list
42
but only the main ones if you want a more insightful guide then check out my interactive PDF in the description.
43
I've also linked exact attraction locations since Google usually gets it wrong.
44
The Trang An and Tam Kok boat tours are the two main tours that operate in the region.
45
Trang An is the official tour,
46
taking you on a three-hour journey through the World Heritage site.
47
There are three circuits to choose from,
48
each offering something different, and boats will only leave when there are three or four people aboard.
49
The boat makes stops on secluded islands where you can get off and explore,
50
and there are also toilets and refreshments on each island.
51
Overall, the tour is well run and highly polished.
52
The Tamgok boat tour is located right in the center of town.
53
The landscape is much more open with rice fields and local activity along the riverbanks.
54
The tour doesn't make any stops and takes you there and back rather than on a circuit.
55
There's also a lot of reports of hawking and tip demands
56
and it's overall less of a polished experience though it is getting better.
57
Unless you want any of the following then I'd choose a Trang-an boat tour.
58
Next is the Hangmu viewpoint located just a few minutes north of Tam Kok.
59
It's a 500 step climb to a peak topped with a dragon statue offering panoramic views of the surrounding landscape.
60
There are actually two peaks totaling 750 steps.
61
The path splits halfway up,
62
the left path going to the dragon and the right path going to a lower viewpoint.
63
The climb itself is quite challenging since the steps are steep,
64
uneven and often wet.
65
There's also a small store selling refreshments halfway up.
66
At the base of the mountain you can relax in a Vietnamese garden,
67
lotus fields and restaurant as well as explore some caves.
68
Toilets are also at the base,
69
there aren't any on the mountain.
70
Next is Bik Dong Pagoda,
71
just a few minutes west of Tam Kok.
72
It's a set of three beautiful pagodas built into a limestone mountain.
73
There's a small hike up the mountain and through a cave to reach the upper tier.
74
There are no toilets inside but there is a free one just through here.
75
Also women must dress moderately when inside.
76
Overall it's a short but pleasant addition to an itinerary,
77
especially if you like photography.
78
Finally, Bidin Pagoda.
79
It's quite far from Tamcock so you might want to take a grab.
80
Inside is a monumental complex of pagodas,
81
temples and courtyards, as well as the famous Bao Tian Stupa.
82
It's a modern construction built upon a pre-existing ancient site,
83
which is located at the south of the complex.
84
You'll want to head to the car park first,
85
then take a shuttle ride to the main entrance gate.
86
I'd recommend walking all the way to the top first to
87
see the ancient sites then hitting the modern sites on the way down this place is enormous
88
and you need at least half a day to explore it properly inside there are plenty of toilets
89
and refreshments and even a restaurant and hotel though the restaurant has pretty bad reviews
90
despite its lack of antiquity i found this place extremely impressive
91
and i think it's well worth a visit that's nimbin in
92
five minutes for a more detailed guide you can check out my full video in the description.
93
Alternatively, if you're heading to Ninbin then I've put together a curated Ninbin travel guide.
94
It's not free but I promise the information inside will save you more money than the cost of the guide itself.
95
It's an interactive pdf so you can easily navigate between pages.
96
It's got convenient links to exact attraction locations,
97
toilet locations, choosing the right time to travel,
98
hotels, cheapest ATMs, best convenience stores and restaurants,
99
as well as a bunch of attractions that tourists usually miss
100
and advice that will save you a hell of a lot of stress.
101
I hope this video helps you.
102
Thanks for watching.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
181 phrases
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishWorking Adults
B15
16 phrases
Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced Fields
Travel EnglishWorking Adults
B22
44 phrases
Top 3 BEST & WORST Places to Stay in Ho Chi Minh City, Vietnam | Where To Stay in HCMC
Travel EnglishWorking Adults
B23
77 phrases
Da Nang: A Guide to Visiting the Most Livable City in Vietnam
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 phrases
Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam
Travel EnglishWorking Adults
B11
48 phrases
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
Travel EnglishWorking Adults
B211
12 phrases
📍EP 387: Du Lịch Ninh Bình #hoctienganh #englishlistening #tienganhchotre
Travel EnglishTeensUniversity Students
B25
205 phrases
Exploring Vietnam by motorbike - Episode 1
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
734 phrases
INDONESIA 🇮🇩 What you NEED to know before you go
Travel EnglishWorking Adults
B13
50 phrases
3 Days in Sapa Vietnam 2026 - What to do in Sapa Vietnam
Travel EnglishWorking Adults
B11
325 phrases
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
27 phrases
Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 102 phrases et 1055 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (nom) — toilettes, toilette. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (nom) — attraction. The tendency to attract.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbe) — localiser. To place; to set in a particular spot or position.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (nom) — paysage. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- cave /keɪv/ (nom) — caverne, grotte. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- convenience /kənˈvinjəns/ (nom) — convenance. The quality of being convenient.
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbe) — entourer, cerner. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (nom) — dragon. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbe) — polir. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjectif) — agréable, plaisant. Giving pleasure; pleasing in manner.
- halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbe) — (à) mi-chemin. Half of the way between two points.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjectif) — interactif. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
Les verbes à particule que vous entendrez
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- make for (verbe) — se diriger vers. To set out to go (somewhere); to move towards.
- put together (verbe) — assembler. To assemble, construct, build, or formulate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you'll, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: attraction /əˈtɹækʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme toilet, attraction, explore.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be reached · are sold · is located |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've also linked · I've put |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.