Shadowing Practice: Ninh Binh, Vietnam - A QUICK Traveller's Guide (2026) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 102 frases y 1055 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:55. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (sustantivo) — baño, inodoro. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (sustantivo) — atracción. The tendency to attract.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — ubicar, colocar. To place; to set in a particular spot or position.
- landscape /ˈlan(d)skeɪp/ (sustantivo) — paisaje, terrazo. A portion of land or territory as defined by its landform, its geographical (and architectural) features.
- cave /keɪv/ (sustantivo) — cueva, gruta. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- convenience /kənˈvinjəns/ (sustantivo) — conveniencia. The quality of being convenient.
- surround /səˈɹaʊnd/ (verbo) — envolver, cercar. To encircle something or simultaneously extend in all directions.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sustantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (sustantivo) — dragón, guiverno. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (verbo) — pulir, acicalar. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- pleasant /ˈplɛz.ənt/ (adjetivo) — placentero, placible. Giving pleasure; pleasing in manner.
- halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbio) — a mediados, a mitad de. Half of the way between two points.
- interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ (adjetivo) — interactivo. Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como you'll, I'd, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, shuttle /ˈʃʌtəl/
- Palabras largas — cuida el acento: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como toilet, attraction, explore.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be reached · are sold · is located |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've also linked · I've put |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











