Pratica di Shadowing: 24 tháng 8, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
2
We've confirmed your flights for you.
3
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
4
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
5
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
6
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
7
A few dollars for each bag should be fine.
8
All right?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 8 frasi e 102 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • shuttle /ˈʃʌtəl/ (sostantivo) — navetta, spoletta. A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom.
  • confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — cresimare. To strengthen; to make firm or resolute.
  • itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ (sostantivo) — itinerario. A written schedule of activities for a vacation or road trip.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sostantivo) — posta elettronica, e-mail. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (verbo) — raccomandare, consigliare. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
  • dollar /ˈdɑ.lɚ/ (sostantivo) — dollaro. Official designation for currency in some parts of the world, including Canada, the United States, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, and elsewhere…
  • hotel /həʊˈtɛl/ (sostantivo) — albergo, hotel. An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (sostantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • claim /kleɪm/ (sostantivo) — reclamo, rivendicazione. A demand of ownership made for something.
  • beach /ˈbiːt͡ʃ/ (sostantivo) — spiaggia. The shore of a body of water, especially when sandy or pebbly.
  • trip /tɹɪp/ (sostantivo) — viaggio, gita. A journey; an excursion or jaunt.
  • flight /ˈflaɪ̯t/ (sostantivo) — volo, fuga. The act of flying; the ability to fly.
  • receive /ɹɪˈsiːv/ (verbo) — ricevere. To be given, sent, or paid something.
  • airport /ˈɛɹ.pɔɹt/ (sostantivo) — aeroporto, aerodromo. An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…
  • driver /ˈdɹaɪvɚ/ (sostantivo) — conducente. One who drives something.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we've, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shuttle, confirm, itinerary.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've confirmed · We've also booked
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould be
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoWe're emailing
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to pay

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →