Pratica di Shadowing: 29 tháng 8, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Track 8 Hello everyone.
2
Sorry to interrupt your class.
3
I just want to make a quick announcement about our summer timetable.
4
Shimmer's Dance School will be offering new classes this spring due to strong demand.
5
Angela Stevenson will be back this term running the ballet class.
6
This class will be on Tuesdays and instead of the normal hour from 6.30 to 7.30, we'll be running the class for an hour and a half,
7
so it'll continue until 8 o'clock.
8
This means we have to charge higher fees, but only slightly higher, from £8.50 to £10.50.
9
That's only £2 for the extra half hour.
10
Next, Janine Davis will still be teaching the tango classes, Instead of being on Mondays,
11
these classes will be on Wednesday nights from 7 o'clock to 8 o'clock.
12
The fee will still be £7.50 for the hour.
13
Last but not least, Andrew is taking over the tap class.
14
This class is for early risers as it starts at 8.30 on Saturday morning and finishes at 10.
15
We expect this class to be very popular, as tap is a great way to get fit while learning new dancing skills.
16
This will cost £11.
17
All the other classes remain the same as the winter timetable.
18
We hope there's something for all of you at Shimmers.
19
Track 9

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 19 frasi e 204 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:32. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sostantivo) — annuncio. An act of announcing, or giving notice.
  • ballet /bælˈeɪ/ (sostantivo) — balletto. A classical form of dance.
  • interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrompere, tagliare. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
  • timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/ (sostantivo) — orario. A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
  • riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ (sostantivo) — alzata. Someone or something which rises.
  • teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — insegnare. To pass on knowledge to.
  • fee /fiː/ (sostantivo) — tassa, tariffa. An amount charged for a privilege.
  • extra /ˈɛkstɹə/ (aggettivo) — extra. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
  • quick /kwɪk/ (aggettivo) — rapido, svelto. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
  • dance /dæns/ (sostantivo) — ballo, danza. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • spring /ˈspɹɪŋ/ (sostantivo) — primavera. An act of springing: a leap, a jump.
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — finire, terminare. To complete (something).
  • winter /ˈwɪntə/ (sostantivo) — inverno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
  • demand /dɪˈmænd/ (sostantivo) — domanda, richiesta. The desire to purchase goods and services.

I phrasal verb che sentirai

  • take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, announcement, ballet.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →