Shadowing Practice: 29 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 204 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
- ballet /bælˈeɪ/ (sustantivo) — ballet, baile. A classical form of dance.
- interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/ (verbo) — interrumpir, interromper. To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
- tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ (sustantivo) — tango. A standard ballroom dance in 4/4 time; or a social dance, the Argentine tango.
- timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/ (sustantivo) — horario. A tabular schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures.
- riser /ˈɹaɪ.zə(ɹ)/ (sustantivo) — contrahuella. Someone or something which rises.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (verbo) — enseñar. To pass on knowledge to.
- fee /fiː/ (sustantivo) — honorario, tarifa. An amount charged for a privilege.
- extra /ˈɛkstɹə/ (adjetivo) — extra, exceso. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
- quick /kwɪk/ (adjetivo) — rápido, célere. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
- dance /dæns/ (sustantivo) — baile, danza. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- spring /ˈspɹɪŋ/ (sustantivo) — primavera. An act of springing: a leap, a jump.
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, fenecer. To complete (something).
- winter /ˈwɪntə/ (sustantivo) — invierno. Traditionally the fourth of the four seasons, typically regarded as spanning either the period between the winter solstice to the spring equinox, or the months…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- take over (verbo) — apoderarse, enseñorearse. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, announcement, ballet.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · it'll continue · will still be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is taking |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to charge |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























