Shadowing Practice: 9 tháng 9, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 15 frases y 212 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- arena /əˈɹiːnə/ (sustantivo) — arena, ruedo. An enclosed area, often outdoor, for the presentation of sporting events (sports arena) or other spectacular events; earthen area, often oval, specifically for…
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ (sustantivo) — recepción. The act of receiving.
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- skate /skeɪt/ (sustantivo) — patín. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (adjetivo) — de sonido, de audio. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sustantivo) — teléfono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- ceiling /ˈsilɪŋ/ (sustantivo) — techo, cielorraso. The overhead closure of a room.
- layout /ˈleɪ.aʊt/ (sustantivo) — maquetación, impaginación. A structured arrangement of items within certain limits.
- roller /ˈɹoʊlɚ/ (sustantivo) — rodillo. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
- metre /ˈmiːtəɹ/ (sustantivo) — metro. The basic unit of length in the International System of Units (SI: Système International d'Unités), equal to the distance travelled by light in a vacuum in…
- refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/ (verbo) — restaurar, reacondicionar. To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance.
- skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/ (sustantivo) — monopatín, patineta. A narrow, wooden or plastic platform mounted on pairs of wheels, on which one stands and propels oneself by pushing along the ground with one foot.
- spacious /ˈspeɪʃ.əs/ (adjetivo) — espacioso, desahogado. Having plenty of space; roomy; capacious.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, refurbish /ɹiˈfɝbɪʃ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arena, tennis, reception.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · has also been refurbished |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be held |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | there which is |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the latest |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























