Shadowing Practice: ngày 9 tháng 11, 2026 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B15 Kasım 2026
B1Lesson 5+6(1)
B1English Conversations - Practical situations
B18 June 2026
A2Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
B1Streamline English Connections 17
B1Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
B1Day 11/ Personal Profile
A2unknown
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “ngày 9 tháng 11, 2026”. Las palabras que más se repiten: English, qualifications, test, worried, accepted. Este vídeo tiene 69 frases y 520 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 69 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| qualification sustantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | expertización |
| unemployment sustantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desempleo, paro |
| intensive adjetivo | /ɪnˈtɛnsɪv/ | intensivo |
| counselor sustantivo | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | consejero |
| booklet sustantivo | /ˈbʊk.lət/ | libreto, cuadernillo |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | enrolar |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| degree sustantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grado |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceptar, adir |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| civil adjetivo | /ˈsɪv.əl/ | civil |
| conversation sustantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversación, plática |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| advice sustantivo | /ədˈvaɪs/ | consejo, asesoramiento |
| activity sustantivo | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | actividad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | may not be accepted · will be accepted |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've come · Have you enrolled |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | may not be |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to do · need to get · need to study |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: twelve /twɛlv/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, civil /ˈsɪv.əl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, advice /ədˈvaɪs/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como qualification, unemployment, intensive.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.