Shadowing Practice: ngày 9 tháng 11, 2026 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
69 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Listening activity number eight.
2
You are going to hear a conversation between a student and a counsellor.
3
Listen to the conversation and answer the questions.
4
Good morning.
5
Sit down, please.
6
Good morning.
7
What can I do for you?
8
I've come for some advice.
9
My name is Sophie Cole and I'm Italian.
10
I came to this country about six months ago.
11
Yes?
12
And I don't know if I can use my country about six months ago.
13
Yes.
14
And I don't know if I can use my qualifications here.
15
Maybe I need to do another course.
16
And then I'm worried about my English.
17
You see I'm worried about not understanding people very well.
18
I see.
19
Hmm.
20
Well, I need to get a bit more information about you.
21
What are you doing at the moment?
22
Now I'm studying English because my English is very poor.
23
How many hours a week?
24
Twelve hours a week.
25
Yes, but how many...
26
Well, never mind.
27
What sort of job do you see yourself doing in this country?
28
Well, in this country, er, well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
29
They want experience in this country, and I haven't got any.
30
My qualifications may not be accepted here, and with all...
31
Hmm.
32
Well, I need to get a bit more information about you.
33
What are you doing at the moment?
34
Now I'm studying English because my English is very poor.
35
How many hours a week?
36
Twelve hours a week.
37
Yes, but how many...
38
Well, never mind.
39
What sort of job do you see yourself doing in this country?
40
Well, in this country...
41
Well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
42
They want experience in this country, and I haven't got any.
43
My qualifications may not be accepted here, and with all the unemployment and everything, I'm really worried.
44
Yes, but what kind of work do you want to do?
45
I'm a civil engineer, but that's not the problem.
46
If I have a degree, I can work for myself.
47
Do you have any engineering qualifications?
48
Yes.
49
I studied civil engineering at the university in Rome.
50
Oh, when was that?
51
About three years ago.
52
Mm -hmm.
53
And then, what did you do?
54
I mean, did you have any work experience in your own country?
55
Oh, yes.
56
I worked for a big company for about two years after the university.
57
Now, I would like to get a master's degree in this country, but first I need to study more English.
58
Yes, I think you are quite right.
59
First you need to improve your English, then you could start looking for a university and apply for the degree in engineering for next year.
60
Have you enrolled in our intensive English courses?
61
Yes.
62
I suggest you study English for another six months.
63
then take the IELTS test.
64
This test will check how well your English is and the score will be accepted by all the universities in UK.
65
Here is the IELTS test booklet.
66
You can get more details about this test.
67
That's a great help.
68
Thank you very much.
69
You're welcome.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B166 משפטים
5 Kasım 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 משפטים
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 משפטים
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 משפטים
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
204 משפטים
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
36 משפטים
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
28 משפטים
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B110
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
10 משפטים
Day 11/ Personal Profile
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 משפטים
unknown
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “ngày 9 tháng 11, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, qualifications, test, worried, accepted. בסרטון הזה יש 69 משפטים ו-520 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 69 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| qualification שם עצם | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | כִּשּׁוּרִים |
| unemployment שם עצם | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | אַבְטָלָה |
| counselor שם עצם | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | יוֹעֵץ |
| booklet שם עצם | /ˈbʊk.lət/ | סִפְרוֹן |
| detail שם עצם | /ˈdi.teɪl/ | פְּרָט |
| degree שם עצם | /dɪˈɡɹiː/ | מַעֲלָה |
| accept פועל | /əkˈsɛpt/ | קִבֵּל |
| worry פועל | /ˈwʌ.ɹi/ | דאג |
| civil שם תואר | /ˈsɪv.əl/ | אֶזְרָחִי |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה |
| advice שם עצם | /ədˈvaɪs/ | עֵצָה |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
| improve פועל | /ɪmˈpɹuːv/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| suggest פועל | /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/ | רמז ramoz |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | may not be accepted · will be accepted |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've come · Have you enrolled |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may not be |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to do · need to get · need to study |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, twelve /twɛlv/, worry /ˈwʌ.ɹi/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, degree /dɪˈɡɹiː/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: twelve /twɛlv/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, improve /ɪmˈpɹuːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו qualification, unemployment, counselor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.