Shadowing Practice: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
A tour guide.
2
A cabin crew.
3
A flight attendant.
4
A pharmacist.
5
A construction worker.
6
A mechanic.
7
An electrician.
8
An architect.
9
A software engineer.
10
A software developer.
11
A data analyst.
12
A waterproofing worker.
13
A banker.
14
A surgeon.
15
A masseur.
16
A nail technician.
17
A plumber.
18
A TV presenter.
19
Hi, I'm Lynn.
20
I was born in 1998.
21
I am 28 years old now.
22
Right now, I live in Ho Chi Minh City.
23
I'm working as a pharmacist for a local pharmacy on Haiba Trung Street in District 3.
24
It's not too far away from the city center, just two kilometers away.
25
I have been doing this job for three years now.
26
I like my job because I can help people get the right medicine when they are sick,
27
but I also feel tired sometimes when I have to stand all day or have lots of customers.
28
Hi, I am David.
29
I was born in 2003.
30
I am 25 years old now.
31
I am from Hanoi, but right now I live in Ho Chi Minh City.
32
I'm working as a sales consultant for a fitness center in District 3.
33
It's not too far away from the city center, just a few kilometers away.
34
I have been doing this job for three years now.
35
I like my job because I can talk to different people and help them choose the right fitness program.
36
But I also feel tired sometimes, especially when I have to talk to many customers or work for a long time.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care
Daily ConversationWorking Adults
B1889
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
A1350
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name
Daily ConversationWorking Adults
A21
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
A2183
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1186
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
B14
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3
Daily ConversationHigh School Students
A212
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
Daily ConversationWorking Adults
B13
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A235
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks
Daily ConversationWorking Adults
B18
Global Success 12: Unit 1 - Catherine II
High School StudentsUniversity Students
B15
Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary
High School StudentsUniversity Students
A25
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment
Daily ConversationWorking Adults
B129
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A2116
Yoro the Fulani boy
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
100 משפטים
8 BƯỚC GIỚI THIỆU BẢN THÂN BẰNG TIẾNG ANH CHUẨN CHỈNH 100% - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
25 משפטים
Speaking D1
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
111 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề CUỘC ĐỐI THOẠI ĐIỆN THOẠI (Phone conversation)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
151 משפטים
Podcast Tiếng Anh | Lần Đầu Đi Làm: Sao Không Ai Nói Cho Mình Những Điều Này?
Daily ConversationWorking Adults
B11
249 משפטים
Friends 55 (Repost): Học tiếng Anh chủ đề Phỏng vấn xin việc (Level B1)
Interview EnglishWorking Adults
B26
17 משפטים
Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance Marketing
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
44 משפטים
1
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
239 משפטים
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 125
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B117
10 משפטים
Describe your dream job- Miêu tả nghề nghiệp tương lai - Min English
Daily ConversationWorking Adults
B14
21 משפטים
ngày 4 tháng 8, 2026
Interview EnglishWorking Adults
B18 משפטים
Phần 2/ Giới thiệu lộ trình buổi dạy thử
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction”. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-243 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 68% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pharmacist שם עצם | /ˈfɑɹməsɪst/ | רוֹקֵחַ |
| electrician שם עצם | /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/ | חַשְׁמַלַּאי |
| plumber שם עצם | /ˈplʌm.əɹ/ | שְׁרַבְרַב |
| technician שם עצם | /tɛkˈnɪʃən/ | טֶכְנַאי |
| banker שם עצם | /ˈbæŋkəː/ | בַּנְקַאי, בנקאית |
| mechanic שם עצם | /mɪˈkænɪk/ | מְכוֹנַאי |
| pharmacy שם עצם | /ˈfɑɹməsi/ | בֵּית מִרְקַחַת |
| architect שם עצם | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | אַדְרִיכָל, אדריכלית |
| surgeon שם עצם | /ˈsɝd͡ʒən/ | מְנַתֵּחַ |
| consultant שם עצם | /kənˈsʌl.tənt/ | יוֹעֵץ |
| cabin שם עצם | /ˈkæbɪn/ | קַבִּינָה, תָּא מְגוּרִים |
| developer שם עצם | /dɪˈvɛləpɚ/ | מְפַתֵּחַ |
| nail שם עצם | /neɪl/ | צִפֹּרֶן, ציפורן |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been doing |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was born |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm working |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to stand · have to talk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banker /ˈbæŋkəː/, mechanic /mɪˈkænɪk/, analyst /ˈænəlɪst/, cabin /ˈkæbɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pharmacist /ˈfɑɹməsɪst/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, masseur /məˈsʊɹ/, plumber /ˈplʌm.əɹ/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pharmacist, electrician, plumber.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.