Shadowing Practice: 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you work or are you a student?
2
I work.
3
I'm a digital marketer and I mainly run advertising campaigns for furniture businesses.
4
Why did you choose this job?
5
I chose this job because digital marketing is also growing rapidly and offers a lot of career opportunities for the future.
6
Do you like your job?
7
Yes, I do because I really understand it so I don't feel much pressure when I do it.
8
Another reason is I can work from home so I save commuting time and have flexible working hours.
9
Is there anything you would like to change about your job?
10
There is.
11
A little.
12
Right now I'm a freelancer, so my income still depends a lot on my clients.
13
If I could change something, I'd like to have a stable, long-term source of income.
14
Where are you from?
15
I'm from Lam Dong, a province in the central highlands of Vietnam.
16
It's well known for its cool climate and beautiful mountain scenery.
17
Do you like your hometown?
18
Yes, I really love it.
19
The weather is cool all year round, which is quite rare in Vietnam and the air is fresh and clean.
20
It's also very peaceful compared to big cities, so it's a great place to relax.
21
What is your hometown famous for?
22
My hometown is famous for its agriculture, especially coffee, flowers, and fresh vegetables.
23
Dalat, the main city, is also a popular tourist destination known for its romantic atmosphere and pine forests.
24
Would you like to live somewhere else in the future?
25
Actually, I'm living in Ho Chi Minh City now because of my job and my husband's work here.
26
In the future, I don't think I'd want to move somewhere else.
27
Ho Chi Minh City is a great place to live.
28
It offers a lot of career opportunities, and it's also very lively and exciting.
29
What do you do in your free time?
30
In my free time, I usually call my mother, and we talk about everything, from daily life to family news.
31
Sometimes, I also hang out with my friends or spend time with my husband, which helps me relax after a busy week.
32
Do you have any hobbies?
33
Yes, I do.
34
One of my hobbies is watching Korean and Chinese movies, especially romantic ones.
35
They help me unwind after a long day, and I also pick up some interesting things about their cultures.
36
How often do you do this hobby?
37
I usually spend about an hour a day watching movies.
38
Actually, it depends on when there's a new movie out.
39
Sometimes, when there's a good new one, I might watch it all evening until I finish.
40
Did you have any hobbies when you were a child?
41
When I was a child, I lived in the countryside, and we didn't have as many facilities as we do now.
42
No smartphones or video games.
43
Back then, I really enjoyed playing traditional games with the other kids in my neighborhood, like hide-and-seek and skipping rope.
44
Those were such happy memories.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Speaking D1B1
5

Speaking D1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

SPEAKING PART 1 DAY 3B1
6
75 משפטים

SPEAKING PART 1 DAY 3

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introductionB1
33
36 משפטים

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam TodayB1
3
26 משפטים

Why living in Việt Nam makes you happy | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free TimeB1
91
31 משפטים

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - THE LOCAL MARKET - EASY ENGLISH CONVERSATION #tienganhB1
4
44 משפטים

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - THE LOCAL MARKET - EASY ENGLISH CONVERSATION #tienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City LifeB1
61
25 משפטים

Life in Saigon – English Listening Practice with Real Vietnamese City Life

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
speak 1B1
2
40 משפטים

speak 1

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
speaking part 1 day 2B1
18
86 משפטים

speaking part 1 day 2

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
ngày 26 tháng 7, 2026B1
6
10 משפטים

ngày 26 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Phỏng vấn 2 cô người Úc dễ thương 🥰 #hoctienganh #hoctienganhgiaotiep #mira #phongvanduongphoB1
7
44 משפטים

Phỏng vấn 2 cô người Úc dễ thương 🥰 #hoctienganh #hoctienganhgiaotiep #mira #phongvanduongpho

Interview EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 170: Phỏng Vấn Xin ViệcB1
9
11 משפטים

📍EP 170: Phỏng Vấn Xin Việc

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: hobbies, hometown, movie. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-506 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:30. הדובר מדבר מהר, כ-202 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
hometown שם עצם/ˈhoʊmˌtaʊn/עיר מגורים
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
unwind פועל/ʌnˈwaɪnd/הִתְפַּרֵק
scenery שם עצם/ˈsiːnəɹi/נוֹף
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
smartphone שם עצם/ˈsmɑɹtfoʊn/סמארטפון, טלפון חכם
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
pine שם עצם/paɪn/אורן
flexible שם תואר/ˈflɛk.sɪ.bəl/גמיש
destination שם עצם/dɛstɪˈneɪʃən/יַעַד
furniture שם עצם/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/רָהִיט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you work or are you a student?
  • Why did you choose this job?
  • Do you like your job?
  • Do you like your hometown?
  • What is your hometown famous for?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, freelancer /ˈfɹiˌlæn.səɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, freelancer /ˈfɹiˌlæn.səɹ/, scenery /ˈsiːnəɹi/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hobby, hometown, depend.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →