Pratique du Shadowing: 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Do you work or are you a student?
2
I work.
3
I'm a digital marketer and I mainly run advertising campaigns for furniture businesses.
4
Why did you choose this job?
5
I chose this job because digital marketing is also growing rapidly and offers a lot of career opportunities for the future.
6
Do you like your job?
7
Yes, I do because I really understand it so I don't feel much pressure when I do it.
8
Another reason is I can work from home so I save commuting time and have flexible working hours.
9
Is there anything you would like to change about your job?
10
There is.
11
A little.
12
Right now I'm a freelancer, so my income still depends a lot on my clients.
13
If I could change something, I'd like to have a stable, long-term source of income.
14
Where are you from?
15
I'm from Lam Dong, a province in the central highlands of Vietnam.
16
It's well known for its cool climate and beautiful mountain scenery.
17
Do you like your hometown?
18
Yes, I really love it.
19
The weather is cool all year round, which is quite rare in Vietnam and the air is fresh and clean.
20
It's also very peaceful compared to big cities, so it's a great place to relax.
21
What is your hometown famous for?
22
My hometown is famous for its agriculture, especially coffee, flowers, and fresh vegetables.
23
Dalat, the main city, is also a popular tourist destination known for its romantic atmosphere and pine forests.
24
Would you like to live somewhere else in the future?
25
Actually, I'm living in Ho Chi Minh City now because of my job and my husband's work here.
26
In the future, I don't think I'd want to move somewhere else.
27
Ho Chi Minh City is a great place to live.
28
It offers a lot of career opportunities, and it's also very lively and exciting.
29
What do you do in your free time?
30
In my free time, I usually call my mother, and we talk about everything, from daily life to family news.
31
Sometimes, I also hang out with my friends or spend time with my husband, which helps me relax after a busy week.
32
Do you have any hobbies?
33
Yes, I do.
34
One of my hobbies is watching Korean and Chinese movies, especially romantic ones.
35
They help me unwind after a long day, and I also pick up some interesting things about their cultures.
36
How often do you do this hobby?
37
I usually spend about an hour a day watching movies.
38
Actually, it depends on when there's a new movie out.
39
Sometimes, when there's a good new one, I might watch it all evening until I finish.
40
Did you have any hobbies when you were a child?
41
When I was a child, I lived in the countryside, and we didn't have as many facilities as we do now.
42
No smartphones or video games.
43
Back then, I really enjoyed playing traditional games with the other kids in my neighborhood, like hide-and-seek and skipping rope.
44
Those were such happy memories.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 44 phrases et 506 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
hometown nom/ˈhoʊmˌtaʊn/ville natale
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
province nom/ˈpɹɔv.ɪns/province, état
atmosphere nom/ˈætməsˌfɪɹ/atmosphère
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
agriculture nom/ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/agriculture
rapidly adverbe/ˈɹæpɪdli/rapidement
furniture nom/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobilier, meubles
destination nom/dɛstɪˈneɪʃən/destination, arrivée
skip verbe/skɪp/sautiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hobby, hometown, romantic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →