Pratique du Shadowing: SC001 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, nice to meet you too.
2
Well, I'm originally from Thanh Hoa, a province in north -central Vietnam, but I've been living in Da Nang for about 15 years now.
3
I moved here after high school to go to university, and I've been living and working here ever since.
4
I really enjoy living in Da Nang for a few reasons.
5
First of all, the IT industry here has been growing, so there are quite a few job opportunities.
6
Of course, there aren't as many job opportunities as in bigger cities like Hanoi or Ho Chi Minh City, but there are enough for me.
7
Another reason is the cost of living.
8
It's still pretty affordable compared to other big cities.
9
Prices have gone up a lot over the past few years, but overall, living here is still cheaper than in Hanoi or Ho Chi Minh City.
10
And finally, I really like the environment.
11
Da Nang is a clean, beautiful city with long beaches and fresh air.
12
I think being so close to the ocean makes the city feel cooler and more comfortable.
13
It's also less crowded and polluted than many bigger cities.
14
So overall, I think
15
Da Nang offers a pretty good balance between job opportunities, living costs, and quality of life.
16
As for work, I'm in the IT industry.
17
I've worked as both a software developer and a business analyst.
18
These days, I mainly focus on business analysis,
19
which basically means I work with clients to understand their needs and help development teams build the right solutions.
20
Outside of work, I'm a family guy.
21
I'm married, and I have a 5 -year -old daughter.
22
I love spending time with my family, and I usually play badminton with my friends on Saturday evenings.
23
So yeah, that's a little bit about me.
24
What about you?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Nang, opportunities, cities. Cette vidéo contient 24 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
province nom/ˈpɹɔv.ɪns/province, état
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
affordable adjectif/əˈfɔɹ.də.bəl/abordable, à un prix abordable
developer nom/dɪˈvɛləpɚ/concepteur, développeur
badminton nom/ˈbæd.mɪn.tən/badminton
pollute verbe/pəˈluːt/polluer
originally adverbe/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/au départ, à la base
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
mainly adverbe/ˈmeɪnli/surtout, principalement
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been living · has been growing
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave gone · I've worked
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingenjoy living · love spending

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: province /ˈpɹɔv.ɪns/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme province, compare, affordable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →