Практика Shadowing: SC001 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Hoang interview
B1Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
B1Introducing yourself
B1Lesson 5+6(1)
B1We Lived in Vietnam for $60/Month Rent and Then This Happened
B1What is life like for unmarried adults in Vietnam? 🇻🇳
B1The Suite Life with Phuwin Tangsakyuen
B1VTV7 | Follow us | Culture Shock | Điều gì ở Việt Nam làm Dustin "bất ngờ" nhỉ?
B1#myngatruong DAY 8/21 English Speaking Challenge with BeU_Snow
B1TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
B1ngày 26 tháng 10, 2026
B1Why Western Travelers Love Vietnam’s Beaches
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Nang, opportunities, cities. В этом видео 24 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| badminton существительное | /ˈbæd.mɪn.tən/ | бадминто́н |
| pollute глагол | /pəˈluːt/ | загрязня́ть, загрязни́ть |
| originally наречие | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | внача́ле, сперва́ |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| mainly наречие | /ˈmeɪnli/ | гла́вным о́бразом, в основно́м |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living · has been growing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have gone · I've worked |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy living · love spending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как province, compare, affordable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.