Практика Shadowing: Introducing yourself - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi.
2
You must be John's cousin Matt, right?
3
From San Diego?
4
Correct!
5
I just got in last night.
6
I'm Todd, John's roommate from Tech.
7
Glad to meet you.
8
I can assure you that I'm not anything like what John has told you.
9
I'm happy to meet you too.
10
And yes, I have heard about you.
11
Football player and party animal extraordinaire.
12
Football, yes.
13
And as a matter of fact, I do like parties.
14
But tell me more about yourself and what you do in San Diego.
15
Well, I'm more of a surfer than a football player.
16
You know, San Diego has a fantastic coast, and we can surf all day and then party on the beach at night.
17
That sounds awesome!
18
How long are you staying?
19
Well, I'll be here for two weeks.
20
John has promised me a non-stop schedule.
21
Kind of a mix of sightseeing, meeting his friends, checking out the local scene, and Hopefully camping in the mountains for a couple of days.
22
John's a good guy, and you can be sure he knows the local scene.
23
He knows everybody in town.
24
I'm sure he'll show you a good time.
25
And his friends are here to help.
26
Thanks so much.
27
I really appreciate that.
28
I'm still a bit jet-lagged at the moment, but should be in good shape by tomorrow.
29
I'm looking forward to hearing what John has in store for me.
30
Don't worry.
31
We'll all take good care of you.
32
And don't be surprised if we show up on your doorstep in San Diego one day, ready for surfing.
33
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
surf глагол/sɝf/занима́ться сёрфингом
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
assure глагол/əˈʃʊɹ/обеспе́чивать, обеспе́чить
roommate существительное/ˈɹu(m)ˌmeɪt/сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате
lag глагол/læɡ/отстава́ть, отста́ть
doorstep существительное/ˈdɔː(ɹ)stɛp/поро́г
sightseeing существительноеосмо́тр достопримеча́тельностей
surfer существительное/ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/сёрфинги́ст
schedule существительное/ˈʃɛd͡ʒuːl/расписа́ние, гра́фик
scene существительное/siːn/сце́на
awesome прилагательное/ˈɔːsəm/устраша́ющий, внуша́ющий страх
beach существительное/ˈbiːt͡ʃ/пляж, взмо́рье
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
coast существительное/koʊst/мо́рской бе́рег, побере́жье
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/все, ка́ждый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, he'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: assure /əˈʃʊɹ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
  • Длинные слова — следите за ударением: extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surf, cousin, assure.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas told · have heard · has promised
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll be · he'll show · We'll all
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you staying · I'm looking

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →