Shadowing Practice: Introducing yourself - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi.
2
You must be John's cousin Matt, right?
3
From San Diego?
4
Correct!
5
I just got in last night.
6
I'm Todd, John's roommate from Tech.
7
Glad to meet you.
8
I can assure you that I'm not anything like what John has told you.
9
I'm happy to meet you too.
10
And yes, I have heard about you.
11
Football player and party animal extraordinaire.
12
Football, yes.
13
And as a matter of fact, I do like parties.
14
But tell me more about yourself and what you do in San Diego.
15
Well, I'm more of a surfer than a football player.
16
You know, San Diego has a fantastic coast, and we can surf all day and then party on the beach at night.
17
That sounds awesome!
18
How long are you staying?
19
Well, I'll be here for two weeks.
20
John has promised me a non-stop schedule.
21
Kind of a mix of sightseeing, meeting his friends, checking out the local scene, and Hopefully camping in the mountains for a couple of days.
22
John's a good guy, and you can be sure he knows the local scene.
23
He knows everybody in town.
24
I'm sure he'll show you a good time.
25
And his friends are here to help.
26
Thanks so much.
27
I really appreciate that.
28
I'm still a bit jet-lagged at the moment, but should be in good shape by tomorrow.
29
I'm looking forward to hearing what John has in store for me.
30
Don't worry.
31
We'll all take good care of you.
32
And don't be surprised if we show up on your doorstep in San Diego one day, ready for surfing.
33
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Striking up a conversationB1
6

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Getting acquainted (full)B1
19

Getting acquainted (full)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Talking about roommatesB1
10

Talking about roommates

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Getting acquaintedB1
17

Getting acquainted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Introductions | How to Introduce yourself in English | A Lesson on Introducing Yourself in EnglishB1
2
37 משפטים

Introductions | How to Introduce yourself in English | A Lesson on Introducing Yourself in English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
TOPIC 1 - Phần 1: SELF-INTRODUCTION - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECA2
1
24 משפטים

TOPIC 1 - Phần 1: SELF-INTRODUCTION - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 משפטים

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults
Bài giới thiệu bản thân preplyB1
26 משפטים

Bài giới thiệu bản thân preply

Daily ConversationWorking Adults
part 2A2
3
27 משפטים

part 2

Daily ConversationWorking Adults
AEF3e SB2 PE Ep1 IntroductionB1
2
28 משפטים

AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2
22 משפטים

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English - B1- Đón chú ở sân bayB1
6
34 משפטים

Shadowing English - B1- Đón chú ở sân bay

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation 1 | Easy English for BeginnersA2
1
765 משפטים

English Conversation 1 | Easy English for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)A2
5
70 משפטים

Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)

Daily ConversationWorking Adults
'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC AustraliaB1
1
168 משפטים

'Getting acquainted' – Speaking to someone you've just met | Business of English #3 | ABC Australia

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Introducing yourself”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Diego, San, football. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-266 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:27. הדובר מדבר מהר, כ-184 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
surf פועל/sɝf/גלש
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
surfer שם עצם/ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/גּוֹלֵשׁ
schedule שם עצם/ˈʃɛd͡ʒuːl/לוּחַ זְמַנִים
scene שם עצם/siːn/סְצֵנָה
beach שם עצם/ˈbiːt͡ʃ/חוֹף
coast שם עצם/koʊst/שְׂפַת הַיָּם, חוֹף יָם
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/כולם, כֻּלָּם
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
animal שם עצם/ˈænɪməl/בַּעַל חַיִּים, חַיָּה
camp שם עצם/ˈkæmp/מַחֲנֶה
correct שם תואר/kəˈɹɛkt/נָכוֹן, נְכוֹנָה
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה
appreciate פועל/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/העריך

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm happy to meet you too.
  • How long are you staying?
  • I'm sure he'll show you a good time.
  • We'll all take good care of you.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas told · have heard · has promised
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · he'll show · We'll all
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you staying · I'm looking

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, he'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: assure /əˈʃʊɹ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lag /læɡ/, glad /ɡlæd/, animal /ˈænɪməl/, camp /ˈkæmp/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: assure /əˈʃʊɹ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, doorstep /ˈdɔː(ɹ)stɛp/, extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, surfer /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lag /læɡ/, glad /ɡlæd/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו surf, cousin, roommate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →