Shadowing Practice: part 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Describing Family Part 2
B1DICTATION2 UNIT19
A2👉Learn English Speaking Practice | Slow & Easy Conversation for Beginners
A2Unit 3 TAKING A SHOWER
A2Unit 01
A2Tiếng Anh cơ bản bài 2: Xin chào, tôi là Anna! (VOA)
A2Clip 1
A201 Gap go gia dinh nha Jones
B1Phần 2/ Giới thiệu lộ trình buổi dạy thử
A2Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
B1Day 2 - Family & Closed Friends | 21days speaking challenge
B1TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: meet, dialogue, Jordan, Smith, Miss. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-128 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:41. הדובר מדבר לאט, כ-76 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dialogue שם עצם | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה |
| chin שם עצם | /ˈt͡ʃɪn/ | סַנְטֵר |
| cheek שם עצם | /t͡ʃiːk/ | לֶחִי |
| forehead שם עצם | /ˈfɔɹ.hɛd/ | מֵצַח |
| lip שם עצם | /lɪp/ | שָׂפָה |
| eyelash שם עצם | /ˈaɪlæʃ/ | רִיס |
| eyebrow שם עצם | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | גַּבָּה |
| eyelid שם עצם | /ˈaɪ.lɪd/ | עַפְעַף |
| neck שם עצם | /ˈnɛk/ | צַוָּאר, צוואר |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/, nose [nəʊ̯z]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dialogue, chin, cheek.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.