Практика Shadowing: part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2DICTATION2 UNIT17
A2👉Learn English Speaking Practice | Slow & Easy Conversation for Beginners
A2Unit 01
B1Day 2 - Family & Closed Friends | 21days speaking challenge
A2Unit 3 TAKING A SHOWER
B1TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC
A201 Gap go gia dinh nha Jones
A2Clip 1
A2Part 2_Statement_Video 1
A2Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
A2Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
B1Introducing yourself
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: meet, dialogue, Jordan, Smith, Miss. В этом видео 27 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| eyelash существительное | /ˈaɪlæʃ/ | ресни́ца |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| eyelid существительное | /ˈaɪ.lɪd/ | ве́ко |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
| nose существительное | [nəʊ̯z] | нос |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/, nose [nəʊ̯z]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dialogue, introduce, chin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.