تدريب Shadowing: Introducing yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi.
2
You must be John's cousin Matt, right?
3
From San Diego?
4
Correct!
5
I just got in last night.
6
I'm Todd, John's roommate from Tech.
7
Glad to meet you.
8
I can assure you that I'm not anything like what John has told you.
9
I'm happy to meet you too.
10
And yes, I have heard about you.
11
Football player and party animal extraordinaire.
12
Football, yes.
13
And as a matter of fact, I do like parties.
14
But tell me more about yourself and what you do in San Diego.
15
Well, I'm more of a surfer than a football player.
16
You know, San Diego has a fantastic coast, and we can surf all day and then party on the beach at night.
17
That sounds awesome!
18
How long are you staying?
19
Well, I'll be here for two weeks.
20
John has promised me a non-stop schedule.
21
Kind of a mix of sightseeing, meeting his friends, checking out the local scene, and Hopefully camping in the mountains for a couple of days.
22
John's a good guy, and you can be sure he knows the local scene.
23
He knows everybody in town.
24
I'm sure he'll show you a good time.
25
And his friends are here to help.
26
Thanks so much.
27
I really appreciate that.
28
I'm still a bit jet-lagged at the moment, but should be in good shape by tomorrow.
29
I'm looking forward to hearing what John has in store for me.
30
Don't worry.
31
We'll all take good care of you.
32
And don't be surprised if we show up on your doorstep in San Diego one day, ready for surfing.
33
Thank you.
📺 نفس القناة
Getting acquainted - English ConversationB1
1

Getting acquainted - English Conversation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Getting acquaintedB1
16

Getting acquainted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Talking about roommatesB1
9

Talking about roommates

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Striking up a conversationB1
3

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Getting acquainted (full)B1
19

Getting acquainted (full)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Cách săn Tây hiệu quảB1
1
116 جمل

Cách săn Tây hiệu quả

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to introduce yourself in English (like a native speaker!)B1
2
50 جمل

How to introduce yourself in English (like a native speaker!)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
New headway series 5B1
122 جمل

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1
80 جمل

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Advanced Pronunciation - Day 11 - HomesickB1
7
23 جمل

Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTP L1 U01 p001 SDB1
1
58 جمل

BTP L1 U01 p001 SD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 جمل

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 جمل

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
How To Talk About Yourself Confidently – A2–B1 | Real EnglishB1
25
153 جمل

How To Talk About Yourself Confidently – A2–B1 | Real English

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Introducing yourself Part 1A2
4
13 جمل

Introducing yourself Part 1

KidsTeensDaily Conversation
03 - At the new friend's partyB1
125
18 جمل

03 - At the new friend's party

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و266 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:27. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
assure فعل/əˈʃʊɹ/أَكَّدَ
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
doorstep اسم/ˈdɔː(ɹ)stɛp/عَتَبَةُ الْبَابِ
sightseeing اسمزِيَارَة مَعَالِم اَلْمَدِينَة, سِيَاحَة
schedule اسم/ˈʃɛd͡ʒuːl/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
scene اسم/siːn/مَنْظَر, مَشْهَد
beach اسم/ˈbiːt͡ʃ/شَاطِئ, سَاحِل
glad صفة/ɡlæd/فَرِح
coast اسم/koʊst/سَاحِل, شَاطِئ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
camp اسم/ˈkæmp/مُخَيِّم
correct صفة/kəˈɹɛkt/صَحِيح, صَوَاب

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, he'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: assure /əˈʃʊɹ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cousin, assure, roommate.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas told · have heard · has promised
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · he'll show · We'll all

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →