تدريب Shadowing: TOPIC 1 Phần 1 SELF INTRODUCTION Khóa Giao tiếp - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “TOPIC 1 Phần 1 SELF INTRODUCTION Khóa Giao tiếp”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و185 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| stomach اسم | /ˈstʌmək/ | مَعِدَة, مِعْدَة |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| stamp اسم | /stæmp/ | خَتْم |
| belly اسم | /ˈbɛli/ | بَطْن |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| nap اسم | /næp/ | قَيْلولة, سِنَة |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stamp /stæmp/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, nap /næp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collect /ˈkɑlɪkt/, skill /skɪl/, stomach /ˈstʌmək/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل collect, skill, stomach.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.







![[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An](https://img.youtube.com/vi/AFYzDFnhPj0/mqdefault.jpg)



