Shadowing Practice: TOPIC 1 Phần 1 SELF INTRODUCTION Khóa Giao tiếp - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, nice to meet you.
2
What's your name?
3
Hello, my name is T, but please call me Superman.
4
Superman?
5
Really?
6
Can you fly?
7
Not yet, but I feel powerful and confident, even if my body doesn't agree.
8
What do you mean?
9
This morning, my tight shirt suddenly tore while I was stretching at home.
10
Not because I'm strong, but because my belly is growing much faster than my English skills.
11
Wow, that sounds like a dangerous kind of power.
12
I know that I'm not very strong, and I have another super ability that helps me relax.
13
Sleeping.
14
I can sleep anywhere.
15
On buses, on sofas, during boring movies, and even at family parties.
16
So your enemy is staying awake?
17
Exactly.
18
Some people collect stamps.
19
However, I collect naps.
20
Sounds useful. Of course!
21
If you need someone who can lift a bag, open a tight bottle, or keep a seat warm by sleeping on it, I'm your hero.
22
And I take that part very seriously.
23
I believe that you really are a special superhero.
24
Just don't try to save the world on an empty stomach, okay?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “TOPIC 1 Phần 1 SELF INTRODUCTION Khóa Giao tiếp”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-185 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 24 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
stomach שם עצם/ˈstʌmək/קיבה \ קֵבָה
stretch פועל/stɹɛt͡ʃ/מָתַח
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
stamp שם עצם/stæmp/חוֹתָם
belly שם עצם/ˈbɛli/בֶּטֶן
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
superhero שם עצם/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/גִבּוֹר עָל
nap שם עצם/næp/שנ״צ
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, stamp /stæmp/, nap /næp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stretch /stɹɛt͡ʃ/, tear /tɛɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, bore /boɹ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו collect, skill, stomach.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →