跟讀練習: Introducing yourself - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
33 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi.
2
You must be John's cousin Matt, right?
3
From San Diego?
4
Correct!
5
I just got in last night.
6
I'm Todd, John's roommate from Tech.
我是托德，約翰在理工學院的室友。
7
Glad to meet you.
很高興認識你。
8
I can assure you that I'm not anything like what John has told you.
我可以向你保證，我完全不是約翰跟你說的那個樣子。
9
I'm happy to meet you too.
我也很高興認識你。
10
And yes, I have heard about you.
是的，我聽說過你。
11
Football player and party animal extraordinaire.
足球運動員，同時也是首屈一指的派對達人。
12
Football, yes.
足球，是的。
13
And as a matter of fact, I do like parties.
事實上，我確實喜歡派對。
14
But tell me more about yourself and what you do in San Diego.
但再多跟我講講你自己，還有你在聖地亞哥都做些什麼吧。
15
Well, I'm more of a surfer than a football player.
嗯，比起足球運動員，我更算是個衝浪愛好者。
16
You know, San Diego has a fantastic coast, and we can surf all day and then party on the beach at night.
你知道的，聖迭戈的海岸特別棒，我們可以一整天都衝浪，晚上還能在海灘上開派對。
17
That sounds awesome!
聽起來太棒了！
18
How long are you staying?
你要待多久？
19
Well, I'll be here for two weeks.
嗯，我會在這裡待兩個星期。
20
John has promised me a non-stop schedule.
約翰已經跟我保證過，日程會排得滿滿當當。
21
Kind of a mix of sightseeing, meeting his friends, checking out the local scene, and Hopefully camping in the mountains for a couple of days.
大概是觀光遊覽、見見朋友、體驗當地生活，還有希望能去山裡露營幾天。
22
John's a good guy, and you can be sure he knows the local scene.
約翰是個好人，你可以放心，他很瞭解當地的情況。
23
He knows everybody in town.
他認識鎮上的每一個人。
24
I'm sure he'll show you a good time.
我敢肯定他會讓你玩得很開心。
25
And his friends are here to help.
而且他的朋友們都來幫忙了。
26
Thanks so much.
非常感謝。
27
I really appreciate that.
我真的非常感謝。
28
I'm still a bit jet-lagged at the moment, but should be in good shape by tomorrow.
我現在還有點時差反應，但明天應該就狀態不錯了。
29
I'm looking forward to hearing what John has in store for me.
我很期待約翰會給我準備什麼驚喜。
30
Don't worry.
別擔心。
31
We'll all take good care of you.
我們都會好好照顧你的。
32
And don't be surprised if we show up on your doorstep in San Diego one day, ready for surfing.
如果有一天我們出現在你聖地亞哥的家門口，準備去衝浪，你可別驚訝。
33
Thank you.
謝謝。
同頻道
B19
Talking about roommates
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B119
Getting acquainted (full)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B117
Getting acquainted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B18
171 句
My Introduction | Improve your English | Learn English speaking | English Listening Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
222 句
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
Bài giới thiệu bản thân preply
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 句
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B15
34 句
Shadowing English - B1- Đón chú ở sân bay
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
10 句
Day 11/ Personal Profile
Daily ConversationWorking Adults
B12
22 句
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
28 句
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1398 句
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh
Daily ConversationWorking Adults
A127
7 句
Introducing Yourself in English | A1 Shadowing Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 句
part 2
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 33 個句子、266 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:27。 說話人語速較快，每分鐘約 184 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| surf 動詞 | /sɝf/ | 衝浪 /衝浪 |
| cousin 名詞 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| roommate 名詞 | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | 室友, 同屋 |
| lag 動詞 | /læɡ/ | 落後 /落後, 跟不上 |
| doorstep 名詞 | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | 門階 /門階, 門檻 /門檻 |
| sightseeing 名詞 | 觀光 /觀光, 遊覽 /遊覽 | |
| schedule 名詞 | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | 時間表 /時間表, 時刻表 /時刻表 |
| scene 名詞 | /siːn/ | 景色, 景象 |
| awesome 形容詞 | /ˈɔːsəm/ | 令人敬畏的 |
| beach 名詞 | /ˈbiːt͡ʃ/ | 海灘 /海灘, 沙灘 /沙灘 |
| glad 形容詞 | /ɡlæd/ | 高興 /高興 |
| coast 名詞 | /koʊst/ | 海岸, 岸 |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 大家 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
| animal 名詞 | /ˈænɪməl/ | 動物 /動物 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, he'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: assure /əˈʃʊɹ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- 長單詞——注意重音位置: extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 surf, cousin, roommate 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has told · have heard · has promised |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll be · he'll show · We'll all |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you staying · I'm looking |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。