Prática de Shadowing: Introducing yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi.
2
You must be John's cousin Matt, right?
3
From San Diego?
4
Correct!
5
I just got in last night.
6
I'm Todd, John's roommate from Tech.
7
Glad to meet you.
8
I can assure you that I'm not anything like what John has told you.
9
I'm happy to meet you too.
10
And yes, I have heard about you.
11
Football player and party animal extraordinaire.
12
Football, yes.
13
And as a matter of fact, I do like parties.
14
But tell me more about yourself and what you do in San Diego.
15
Well, I'm more of a surfer than a football player.
16
You know, San Diego has a fantastic coast, and we can surf all day and then party on the beach at night.
17
That sounds awesome!
18
How long are you staying?
19
Well, I'll be here for two weeks.
20
John has promised me a non-stop schedule.
21
Kind of a mix of sightseeing, meeting his friends, checking out the local scene, and Hopefully camping in the mountains for a couple of days.
22
John's a good guy, and you can be sure he knows the local scene.
23
He knows everybody in town.
24
I'm sure he'll show you a good time.
25
And his friends are here to help.
26
Thanks so much.
27
I really appreciate that.
28
I'm still a bit jet-lagged at the moment, but should be in good shape by tomorrow.
29
I'm looking forward to hearing what John has in store for me.
30
Don't worry.
31
We'll all take good care of you.
32
And don't be surprised if we show up on your doorstep in San Diego one day, ready for surfing.
33
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 33 frases e 266 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
surf verbo/sɝf/surfar
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
assure verbo/əˈʃʊɹ/assegurar
roommate substantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/companheiro de quarto, colega de quarto
doorstep substantivo/ˈdɔː(ɹ)stɛp/soleira
surfer substantivo/ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/surfista
schedule substantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/agenda, cronograma
scene substantivo/siːn/cena
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/apavorante, aterrador
beach substantivo/ˈbiːt͡ʃ/praia
glad adjetivo/ɡlæd/grato, feliz
coast substantivo/koʊst/costa, beira
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
animal substantivo/ˈænɪməl/animal, bicho

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
check out verboverificar, sacar só
look forward to verboansiar por, estar ansioso para

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, he'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, shape /ˈʃeɪ̯p/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinaire /ɪkˌstɹɔː(ɹ).dɪˈnɛː(ɹ)/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surf, cousin, assure.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas told · have heard · has promised
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll be · he'll show · We'll all
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you staying · I'm looking

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →