تدريب Shadowing: Fluency - Day 11 - Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
2
All right, an embarrassing situation.
3
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
4
Nick, how's it going?
5
Oh, hey.
6
What are you doing in this neighborhood?
7
Do you live around here?
8
Actually, my office is right around the corner.
9
It was great to meet you last week at the conference.
10
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
11
Yeah, yeah, it was really interesting.
12
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
13
We should definitely meet up again and continue our discussion.
14
Sure, you still have my contact details, right?
15
You know what?
16
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
17
Can you remind me?
18
Sure.
19
My name is Anna Faris.
20
Don't worry about it.
21
It happens to me all the time.
22
I'm terrible with names too.
📺 نفس القناة
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịchB2
1

Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl fullA2
3

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My SupermanA2
5

Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman

KidsTeensDaily Conversation
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB1
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Advanced Pronunciation - Day 20 - NewsB1
21

Advanced Pronunciation - Day 20 - News

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB1
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

TeensDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great StoryB1
3

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityA2
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 4 - Please take this backA2
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 4 - Please take this back

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 جمل

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 جمل

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 DAY 1 ShadowingB1
7
22 جمل

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
169
47 جمل

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
8
511 جمل

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 جمل

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 جمل

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
1
33 جمل

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You're Learning English Wrong (Do This Instead)B1
2
286 جمل

You're Learning English Wrong (Do This Instead)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English CornerB1
24
17 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Fluency - Day 11 - Conversation”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:02. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 6 من أصل 22 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
dialogue اسم/ˈdaɪəˌlɑɡ/حِوَار, مُحَادَثَة
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
nickname اسم/ˈnɪkneɪm/لَقَب, كُنْيَة
embarrass فعل/ɪmˈbæɹəs/أَخْجَلَ
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
neighborhood اسم/ˈneɪbɚˌhʊd/جِوَار, قُرْب
contact اسم/ˈkɑntækt/مُلَامَسَة, لَمْسَة
investment اسم/ɪnˈvɛstmənt/اِسْتِثْمَار
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة
corner اسم/ˈkɔɹnɚ/زَاوِيَة, رُكْن
discussion اسم/dɪˈskʌʃ.ən/مُنَاقَشَة, بَحْث
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you doing in this neighborhood?
  • Do you live around here?
  • Can you remind me?
  • I'm terrible with names too.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investment /ɪnˈvɛstmənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: remind /ɹəˈmaɪnd/, slip /ˈslɪp/, contact /ˈkɑntækt/, investment /ɪnˈvɛstmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remind, dialogue, slip.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →