تدريب Shadowing: CONVERSATION (use of the Present Perfect) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Marie,
2
this is Ms. Novak.
3
She's from Chicago.
4
Marie is our receptionist.
5
It's nice to meet you.
6
It's nice to meet you too.
7
I'll get your tickets.
8
Thank you.
9
You look very familiar to me, Marie.
10
Have we met before?
11
I don't think so, no. Well, I never forget a face.
12
I'm sure I know you from somewhere.
13
I don't look familiar to you.
14
I'm sorry, no. I know.
15
We met in Chicago.
16
You were a waitress in a restaurant near the Art Institute.
17
I've never been to Chicago.
18
Have you ever driven a taxi in Egypt?
19
No. Oh, you were the pilot on a small airplane in China.
20
You flew me over the Great Wall.
21
No. Have you ever gone snorkeling in Australia?
22
No. Driven a bus in Peru?
23
Ms. Novak, I'm quite sure we've never met before.
24
I came here only a year ago from Paris.
25
Paris?
26
Well, my sister, Katerina, lived there for a year.
27
Katerina?
28
Katerina Novak?
29
Yes.
30
She lived with me.
31
Of course, you were in all the pictures she sent home.
32
What a coincidence.
33
You see, I never forget a face.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
200
25 جمل

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Past Perfect Continuous Tense ConversationB1
1
58 جمل

Past Perfect Continuous Tense Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Voscreen - present perfect (vol.1)B1
1
150 جمل

Voscreen - present perfect (vol.1)

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2
22 جمل

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 جمل

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantesB1
1
352 جمل

+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes

Daily ConversationWorking Adults
#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero ConditionalsB1
4
82 جمل

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganhB1
398 جمل

Real-Life English Conversations | B1 English Listening Practice | EP54 #luyennghetienganh

Daily ConversationWorking Adults
30 Minutes of Everyday Conversations to Learn English | English Story for English Speaking PracticeA2
1
648 جمل

30 Minutes of Everyday Conversations to Learn English | English Story for English Speaking Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice - Elevator Small TalkB1
10
34 جمل

English Conversation Practice - Elevator Small Talk

Daily ConversationWorking Adults
Conversation - Meeting an old friendB1
4
30 جمل

Conversation - Meeting an old friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Reading Practice - A Short Beginner ESL ConversationA2
1
74 جمل

English Reading Practice - A Short Beginner ESL Conversation

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

الانطباعات الأولى

تتميز هذه المحادثة بأنها تحتوي على تفاعلات طبيعية ومشوقة بين الشخصيات، مما يجعلها مادة ممتازة لممارسة المحادثة الإنجليزية. الحوار يتضمن أسئلة متنوعة وإجابات مختصرة، مما يتيح لك فرصة لفهم كيفية استخدام الأزمنة المختلفة، وبالأخص "الماضي التام". كما أن وجود مواقف اجتماعية يعكس التفاعلات الحية، مما يسهل على المتعلمين التواصل بأسلوب طبيعي.

تفصيل الجمل

لنأخذ بعض الجمل من المحادثة ونحللها:

  • “Have we met before?” - هذه الجملة تُظهر استخدام الزمن المضارع التام بطريقة تتناسب مع سؤال عن تجربة سابقة. استخدامه هنا يساعد المتعلمين على فهم كيفية الإشارة إلى أحداث ماضية تؤثر على الحاضر.
  • “I never forget a face.” - جملة بسيطة لكنها فعالة. تعبر عن صفة شخصية واضحة. استخدام “never” يجعل العبارة قوية ويعطي انطباعاً عن الثقة.
  • “I’ve never been to Chicago.” - هنا يتم استخدام الزمن المضارع التام للإشارة إلى تجربة لم تحدث. هذا الاستخدام يعزز مفهوم التجربة الشخصية ويجعل الحوار أكثر حيوية.

كل هذه الأمثلة تسلط الضوء على كيفية استخدام الأزمنة بشكل صحيح، مما يوفر للمتعلمين فرصة لتوسيع مفرداتهم وتحسين مهاراتهم في التعبير.

روتين الممارسة

لتعزيز مهاراتك في المحادثة، يمكنك اتباع روتين بسيط يعتمد على التكرار. قم بتشغيل الفيديو وكرر الجمل بعد سماعها، مع محاولة تقليد الأسلوب و النبرة الخاصة بالمتحدثين. حاول التسجيل لنفسك أثناء القيام بذلك، ثم استمع إلى التسجيل لتقييم أدائك. هذه الطريقة، المعروفة باسم shadow speech أو shadowing، تساعدك على تعزيز الثقة في التحدث باللغة الإنجليزية.

يمكنك أيضًا استغلال هذه الحوارات بشكل مستمر لتعزيز مهاراتك. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية بانتظام، ستكون في طريقك لتحسين مهاراتك اللغوية بشكل ملحوظ. تذكر أنه من المهم أن تكون لطيفًا مع نفسك أثناء التعلم، وأن تستمتع بالرحلة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →