Shadowing Practice: CONVERSATION (use of the Present Perfect) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Music Marie,
2
this is Ms. Novak.
3
She's from Chicago.
4
Marie is our receptionist.
5
It's nice to meet you.
6
It's nice to meet you too.
7
I'll get your tickets.
8
Thank you.
9
You look very familiar to me, Marie.
10
Have we met before?
11
I don't think so, no. Well, I never forget a face.
12
I'm sure I know you from somewhere.
13
I don't look familiar to you.
14
I'm sorry, no. I know.
15
We met in Chicago.
16
You were a waitress in a restaurant near the Art Institute.
17
I've never been to Chicago.
18
Have you ever driven a taxi in Egypt?
19
No. Oh, you were the pilot on a small airplane in China.
20
You flew me over the Great Wall.
21
No. Have you ever gone snorkeling in Australia?
22
No. Driven a bus in Peru?
23
Ms. Novak, I'm quite sure we've never met before.
24
I came here only a year ago from Paris.
25
Paris?
26
Well, my sister, Katerina, lived there for a year.
27
Katerina?
28
Katerina Novak?
29
Yes.
30
She lived with me.
31
Of course, you were in all the pictures she sent home.
32
What a coincidence.
33
You see, I never forget a face.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “CONVERSATION” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Katerina, Novak, Marie, Chicago, met. Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 188 kelime var. Konuşma bölümü 2:16 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 33 cümlenin 7 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
taxi isim/ˈtæksi/taksi
coincidence isim/kəʊˈɪnsɪdəns/tesadüf, rastlantı
airplane isim/ˈɛɹˌpleɪ̯n/uçak, tayyare
waitress isim/ˈweɪ.tɹɪs/garson, garson kız
receptionist isim/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/resepsiyonist, resepsiyon memuru
restaurant isim/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/lokanta, restoran
ticket isim/ˈtɪk.ɪt/bilet
pilot isim/ˈpaɪ̯.lət/kılavuz
sister isim/ˈsɪs.tɚ/rahibe
fly isim/ˈflaɪ̯/sinek
somewhere zarf/ˈsʌm.wɛɹ/bir yerde

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • It's nice to meet you.
  • It's nice to meet you too.
  • Have we met before?
  • I don't think so, no.
  • I'm sure I know you from somewhere.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; taxi, coincidence, airplane gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →