Shadowing Practice: New headway series 15 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
It was a typical Saturday night, but Matt was acting rather strangely.
2
Thanks.
3
Thank you.
4
Oh, thanks.
5
Are you all right, Matt?
6
Yes. Are you expecting someone?
7
No. Well.
8
Oh, huh.
9
Come on, Matt, tell us.
10
What's been going on?
11
Well, I was working today, and I'd just gone out for lunch.
12
I was walking into Radcliffe Square when I saw a girl.
13
She was doing a survey, you know, interviewing people on the street.
14
Except she wasn't having much luck.
15
Nobody wanted to stop.
16
How long have you been standing here?
17
Since ten o 'clock.
18
And how many people have you interviewed?
19
Four.
20
My boss said he wanted me to interview at least 20.
21
You could interview me.
22
Okay.
23
Right.
24
My name's Matt.
25
Actually, I don't need your name.
26
Oh.
27
But my name's Mel.
28
So, Matt, do you live in Oxford?
29
Yes, I do.
30
How long have you been living here? Since 1997.
31
How many jobs have you had since then?
32
Two.
33
and what do you do now i manage a computer games shop how long have you been working there
34
nearly five years what newspapers do you read she asked me about what newspapers i read
35
and the observer what food do you like the food i
36
like anything what kind of clothes do you buy the clothes
37
i buy we got on really well where do you go
38
for entertainment uh the cinema clubs restaurants not really although I
39
quite often eat at Freud's I've been there a few times
40
really I've never seen you there I'm going there tonight actually oh
41
okay holidays
42
which kind of holiday do you usually prefer I'm really like
43
going abroad I've been to Italy a few times I want you to ask her lots of questions
44
but she was asking me so many I didn't really get a chance.
45
Did you go to a gym?
46
Yeah.
47
After the interview, I went to buy her a coffee but when I got back, she'd gone.
48
Oh, Matt.
49
Is she going to be here tonight?
50
She said she was coming.
51
How romantic.
52
We haven't arranged anything.
53
Oh, I'm sure she'll come. Of course she'll come. Is that her?
54
Go on, then.
55
Go on, Matt.
56
Go for it.
57
Hi.
58
oh hello so you came then yes would you like a drink hi hi
59
oh this is peter peter this is uh matt nice to
60
meet you uh there's a table over there are you sitting with us, Matt?
61
No, no. Go ahead.
62
Bye, then.
63
Yeah.
64
See you around.
65
Oh, poor Matt.
66
I'll be back in a minute.
67
who's that a boyfriend what do you think sorry it's okay are you all right not really
68
I feel a bit of an idiot Come on.
69
What?
70
Let's go and get some fresh air. Where are they going?
71
I don't know.
72
It seems a shame to waste their drinks.
73
Oh, David.
74
Why is it always happier to me?
75
It happens to everyone.
76
What, even you?
77
Yes, Matt.
78
Even me. Did you like her?
79
I thought she was really nice.
80
Don't worry.
81
There'll be someone else. Where?
82
Anywhere.
83
here hmm Matt oh you mean
84
you gosh how long have you you know quite a long time
85
Me too.
86
What are we going to tell the others?
87
We can worry about that later.
88
Yeah.
89
Who said there was no such thing as a happy ending?
90
Thank you.

Gerçek Hayat Senaryosu: Rastgele Bir Tanışma

Videodaki diyalog, Oxford'ta bir Cumartesi gecesi yaşanan sıradan bir olayı anlatıyor. Matt, sokakta anket yapan Mel'i görür ve ona yardımcı olur. Bu tür doğal konuşmalar, günlük hayatta sık karşılaşılan senaryoları yansıtır: tanışmak, soru sormak, kişisel bilgiler paylaşmak. Konuşmanın akışı, doğal İngilizce'nin nasıl "akıştığını" ve nasıl tepki verdiklerini gösterir—tam olarak ingilizce telaffuzu geliştirmek isteyenler için mükemmel bir örnek.

Öğrenilmesi Gereken Faydalı Kelime Grupları

  • "Have you been standing here since ten o'clock?": Süre belirten sorular için "how long have you been + fiil" yapısı. Örneğin: "How long have you been learning English?"
  • "I've been there a few times": Bir eylemin geçmişte tekrarladığını ifade etmek için kullanılır. "A few times" yerine "several times" de kullanılabilir.
  • "She wasn't having much luck": Bir işin başarıyla gitmediğini ifade eden doğal bir ifade. Örneğin: "I tried to fix the computer, but I wasn't having much luck."
  • "We got on really well": İnsanlarla iyi anlaşılmak veya keyifli bir zaman geçirmek anlamında kullanılır. "Got on" yerine "got along" da kullanılabilir.

Sende Denemelisin: Gölge Konuşma Çalışması

İngilizce konuşmasını geliştirmek için en etkili yollardan biri gölge konuş tekniğidir. Bu tekniği kullanmak için şu adımları izle: 1. Videoyu yavaşlat (YouTube'da ayarlar bölümünden hızını %75'e düşür). 2. Her cümleyi dinle, ardından hemen tekrar et—telaffuzu, tonu ve intonasyonu mümkün olduğunca benzer yap. 3. Özellikle "how long have you been..." ve "I've been..." yapılarını vurgula, çünkü bu tür zaman ifadeleri günlük konuşmada çok kullanılır. 4. 5 dakika boyunca tekrarla, sonra normal hıza geç. Bu çalışma, hem dinleme hem de konuşma becerini güçlendirir—gerçekten gölge konuşması nasıl faydalı olduğunu göreceksin!

Unutma: Gölge konuşma, telaffuzu ve akıcılığı geliştirmek için düzenli olarak yapmalısın. Her gün 10 dakika, birkaç hafta sonra büyük fark göreceksin. Eğer daha fazla kaynak arıyorsan, gölgeleme sitesi aramaları yapabilirsin—fakat en iyi yol, doğal diyaloglar üzerinde çalışmak!

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've been · I've never seen · haven't arranged
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas acting · was working · was walking
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminshe'll come · I'll be · There'll be

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →