ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Fluency - Day 11 - Conversation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
2
All right, an embarrassing situation.
3
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
4
Nick, how's it going?
5
Oh, hey.
6
What are you doing in this neighborhood?
7
Do you live around here?
8
Actually, my office is right around the corner.
9
It was great to meet you last week at the conference.
10
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
11
Yeah, yeah, it was really interesting.
12
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
13
We should definitely meet up again and continue our discussion.
14
Sure, you still have my contact details, right?
15
You know what?
16
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
17
Can you remind me?
18
Sure.
19
My name is Anna Faris.
20
Don't worry about it.
21
It happens to me all the time.
22
I'm terrible with names too.
📺 ช่องเดียวกัน
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịchB2
1

Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl fullA2
3

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My SupermanA2
5

Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman

KidsTeensDaily Conversation
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB1
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB1
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 20 - NewsB1
20

Advanced Pronunciation - Day 20 - News

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

TeensDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional IntelligenceB2
6

Advanced Pronunciation - Day 23 - What Is Emotional Intelligence

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great StoryB1
3

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityA2
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 ประโยค

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 ประโยค

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 DAY 1 ShadowingB1
7
22 ประโยค

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
164
47 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
8
511 ประโยค

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 ประโยค

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 ประโยค

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
1
33 ประโยค

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You're Learning English Wrong (Do This Instead)B1
2
286 ประโยค

You're Learning English Wrong (Do This Instead)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English CornerB1
24
17 ประโยค

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Fluency - Day 11 - Conversation” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 159 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 22 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
dialogue คำนาม/ˈdaɪəˌlɑɡ/การสนทนา, บทพูด
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
nickname คำนาม/ˈnɪkneɪm/ชื่อเล่น
detail คำนาม/ˈdi.teɪl/รายละเอียด
contact คำนาม/ˈkɑntækt/แตะต้อง
investment คำนาม/ɪnˈvɛstmənt/การลงทุน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
conversation คำนาม/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/การสนทนา
corner คำนาม/ˈkɔɹnɚ/มุม
discussion คำนาม/dɪˈskʌʃ.ən/การอภิปราย, การสนทนา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you doing in this neighborhood?
  • Do you live around here?
  • Can you remind me?
  • I'm terrible with names too.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, detail /ˈdi.teɪl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investment /ɪnˈvɛstmənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: remind /ɹəˈmaɪnd/, slip /ˈslɪp/, contact /ˈkɑntækt/, investment /ɪnˈvɛstmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง remind, dialogue, slip เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →