Практика Shadowing: Striking up a conversation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, Jen.
2
What's up?
3
I haven't seen you for ages.
4
Nicole!
5
Fancy running into you here.
6
Do you have time for a cup of coffee?
7
Sure.
8
We really need to catch up.
9
Do you work around here?
10
At the dress shop across the street.
11
I'm a sales assistant for the time being, but I'm hoping they'll promote me to buy her after I have some experience on the floor.
12
Oh, I love that shop.
13
Their clothes are so trendy and different from the run-of-the-mill.
14
You look fantastic.
15
I'll bet their sales have gone up since you started working there.
16
Well, I try.
17
The thing is, I enjoy the work because I love the clothes.
18
And I like helping people find what works for them.
19
It's actually quite fulfilling.
20
Good for you.
21
And I think the idea of becoming a buyer is great.
22
Before you know it, you'll be working on your own designs.
23
I remember how you used to dream of being a fashion designer.
24
Yeah, and I think this is a step in the right direction.
25
Now, what are you up to?
26
The last I heard, you were about to move across country.
27
I hope you're back to stay.
28
As a matter of fact, I just got back a couple of months ago.
29
I'm glad I went, because now I know I really want to be here.
30
I'm working as a waitress right now, but am hoping to get a teaching job.
31
I've applied to most of the local school districts, so have my fingers crossed I'll get something this fall.
32
What do you want to teach?
33
I've heard there are openings for high school teachers in Howard County.
34
No way!
35
I haven't even applied there.
36
I'll do it as soon as I get home.
37
Man, that'll be awesome if they need a biology teacher.
38
Thanks for the tip.
39
Which reminds me, waiting tables isn't all bad.
40
On weekends, I get pretty good tips.
41
And banking on the info you just gave me, I think I'll follow you back to work and splurge on a new dress.
42
Great.
43
I already have in mind some things for you to try on.
44
Wow, I love this one.
45
I guess I'm getting ahead of myself, but I have a feeling this is just what I need for the interview with the principal.
46
And for the first day of school.
47
Thanks so much for your help.
48
Now I'm really pumped.
49
I'm so happy I ran into you today.
50
Me too.
51
Let's make sure we get together more often.
52
Yeah, I promise I'll keep in touch.
53
Take care and let me know what happens.
54
Bye for now.
55
Bye and thanks again.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 55 предложений и 450 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (существительное) — диза́йнер. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • mill /mɪl/ (существительное) — ме́льница, дроби́лка. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
  • pump /pʌmp/ (существительное) — насо́с, по́мпа. A device for moving or compressing a liquid or gas.
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (существительное) — биоло́гия. The study of all life or living matter.
  • buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (существительное) — покупа́тель, покупа́тельница. A person who makes one or more purchases.
  • fulfill /fʊlˈfɪl/ (глагол) — исполня́ть, испо́лнить. To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.).
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (существительное) — официа́нтка, ке́льнерша. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
  • splurge /splɝd͡ʒ/ (глагол) — хлынуть. To (cause to) gush; to flow or move in a rush.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • run into (глагол) — вбега́ть, вбежа́ть. To enter by running.
  • go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
  • try on (глагол) — примеря́ть, приме́рить. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, finger, designer.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't seen · have gone · I've applied
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозthey'll promote · I'll bet · you'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm hoping · I'm working · I'm getting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →