ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Striking up a conversation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi, Jen.
2
What's up?
3
I haven't seen you for ages.
4
Nicole!
5
Fancy running into you here.
6
Do you have time for a cup of coffee?
7
Sure.
8
We really need to catch up.
9
Do you work around here?
10
At the dress shop across the street.
11
I'm a sales assistant for the time being, but I'm hoping they'll promote me to buy her after I have some experience on the floor.
12
Oh, I love that shop.
13
Their clothes are so trendy and different from the run-of-the-mill.
14
You look fantastic.
15
I'll bet their sales have gone up since you started working there.
16
Well, I try.
17
The thing is, I enjoy the work because I love the clothes.
18
And I like helping people find what works for them.
19
It's actually quite fulfilling.
20
Good for you.
21
And I think the idea of becoming a buyer is great.
22
Before you know it, you'll be working on your own designs.
23
I remember how you used to dream of being a fashion designer.
24
Yeah, and I think this is a step in the right direction.
25
Now, what are you up to?
26
The last I heard, you were about to move across country.
27
I hope you're back to stay.
28
As a matter of fact, I just got back a couple of months ago.
29
I'm glad I went, because now I know I really want to be here.
30
I'm working as a waitress right now, but am hoping to get a teaching job.
31
I've applied to most of the local school districts, so have my fingers crossed I'll get something this fall.
32
What do you want to teach?
33
I've heard there are openings for high school teachers in Howard County.
34
No way!
35
I haven't even applied there.
36
I'll do it as soon as I get home.
37
Man, that'll be awesome if they need a biology teacher.
38
Thanks for the tip.
39
Which reminds me, waiting tables isn't all bad.
40
On weekends, I get pretty good tips.
41
And banking on the info you just gave me, I think I'll follow you back to work and splurge on a new dress.
42
Great.
43
I already have in mind some things for you to try on.
44
Wow, I love this one.
45
I guess I'm getting ahead of myself, but I have a feeling this is just what I need for the interview with the principal.
46
And for the first day of school.
47
Thanks so much for your help.
48
Now I'm really pumped.
49
I'm so happy I ran into you today.
50
Me too.
51
Let's make sure we get together more often.
52
Yeah, I promise I'll keep in touch.
53
Take care and let me know what happens.
54
Bye for now.
55
Bye and thanks again.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 55 ประโยค และ 450 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:24 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 187 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • cloth /klɒθ/ (คำนาม) — ผ้า. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • finger /ˈfɪŋɡɚ/ (คำนาม) — นิ้ว. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (คำนาม) — ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • mill /mɪl/ (คำนาม) — โรงสี. A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • pump /pʌmp/ (คำนาม) — เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ. A device for moving or compressing a liquid or gas.
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (คำนาม) — ชีววิทยา. The study of all life or living matter.
  • buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (คำนาม) — ผู้ซื้อ. A person who makes one or more purchases.
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (คำนาม) — สาวเสิร์ฟ. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, I'll, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloth, finger, designer เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't seen · have gone · I've applied
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์they'll promote · I'll bet · you'll be
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm hoping · I'm working · I'm getting

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →