Практика Shadowing: Small Talk Tip - How To Introduce Yourself To Someone New! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Small Talk Tip - How To Introduce Yourself To Someone New!». Чаще всего повторяются слова: step, conversation, introduce, English, context. В этом видео 104 предложений и 1495 слов для шедоуинга. Речь длится 10:04. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 19 из 104 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What have you got for lunch?
- How long have you lived in the area?
- Do you know if there's a dog park in the area?
- How long have you worked here?
- What's your son or daughter's name?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've just moved · haven't met · you've introduced |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're dropping · you're meeting · we're using |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to teach · I'm going to break · they're probably going to introduce |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, interjection /ˌɪn.tɚˈd͡ʒɛk.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, pause /pɔːz/, extend /ɛkˈstɛnd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, connect, interaction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















