Практика Shadowing: Quick English Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you have a minute?
У тебя есть минутка?
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
Мне нужно поговорить с тобой о том, что произошло вчера.
3
In our team meeting.
На нашем командном совещании.
4
We were finalising the project plan.
Мы дорабатывали план проекта.
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
Как вы знаете, концепция уже утверждена клиентом.
6
So this meeting was really just about logistics.
Так что эта встреча на самом деле была посвящена исключительно логистике.
7
Who is responsible for what and by when.
Кто за что отвечает и к какому сроку.
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
Но с самого начала Джуду это не понравилось.
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
Он всё настаивал на том, что вся концепция недостаточно инновационна, и что нам стоит начать всё с нуля.
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
Честно говоря, на данном этапе это просто невозможно.
11
Initially, I tried to hear him out.
Сначала я попытался его выслушать.
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
У него такой большой опыт работы с подобными проектами, что я хотел поверить в него и не делать поспешных выводов.
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
Но он всё больше и больше распалялся и начал делать замечания, которые были...
14
quite frankly, personal.
честно говоря, личное.
15
Direct insults aimed at people in the room.
Прямые оскорбления, адресованные людям, находящимся в комнате.
16
It became really uncomfortable.
Стало действительно некомфортно.
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
Каждый раз, когда кто-то пытался заговорить, Джуд просто перебивал и не давал нам закончить.
18
Brendan actually got up and left the meeting.
Брендан на самом деле встал и ушёл с совещания.
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
Остальные из нас старались быть максимально дипломатичными, но Джуд ни в чём не хотел уступать.
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
Большинство за столом было готово работать и с энтузиазмом относилось к этой задаче.
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
но все ушли в совершенно подавленном состоянии и без ясного плана дальнейших действий.
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
Я просто хотел напрямую сообщить вам об этом, потому что считаю, что этот вопрос нужно решить.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B2412
28 предложений
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B113
24 предложений
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
73 предложений
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19
27 предложений
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
93 предложений
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
101 предложений
What to say in your daily standup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
195 предложений
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
56 предложений
Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 предложений
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 предложений
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
289 предложений
English for Professionals: How to Give Criticism Without Offending
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
122 предложений
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 233 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| diplomatic прилагательное | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломати́ческий |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| insist глагол | /ɪnˈsɪst/ | наста́ивать, настоя́ть |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| deflate глагол | /diːˈfleɪt/ | сдува́ть, сдуть |
| outset существительное | /ˈaʊtsɛt/ | нача́ло |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | когда́ бы ни |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| aim существительное | /eɪm/ | прице́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, isn't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncomfortable, scratch, diplomatic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.