Практика Shadowing: Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: conversation, heard, English, phrases, lesson. В этом видео 71 предложений и 1215 слов для шедоуинга. Речь длится 7:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 71 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| affair существительное | /əˈfɛɹ/ | де́ло |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are your thoughts?
- How do you feel about that?
- Can I ask where you got it from?
- You haven't seen her around anywhere, have you?
- Do you know where it is?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've put · you've never actually met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who you · humour which is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most multicultural · The best · the most difficult |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing · was just looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, multicultural /ˌmʌltiˈkʌlt͡ʃəɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, awkward /ˈɔk.wɚd/, dive /daɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, phrase, awkward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































