Практика Shadowing: Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
79 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello!
2
I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as an English speaker.
3
In this video, I have a very special lesson for you that's using the imitation technique.
4
I also have something that's very exciting to share at the end of this lesson so make sure you keep watching!
5
Practicing with the imitation technique can dramatically improve your English communication skills.
6
It's worked for thousands of my students already and it can work for you too.
7
Why?
8
Because with this technique you learn to communicate with more than just words.
9
Is clear pronunciation important when you're speaking English?
10
Yes of course it is but so is stress and intonation.
11
So is using tone and body language to express your emotions and so is pause to create suspense or add emphasis.
12
It's not just what you say but how you say it in English.
13
With the imitation technique you'll learn how to perform English.
14
It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.
15
Are you ready to give it a try?
16
In this imitation lesson you'll hear me telling you a story.
17
Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.
18
You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend to do something.
19
Here's how it works.
20
You'll hear the same story three times.
21
The first time you hear it, you'll just need to listen and read.
22
Listen to the topic, the vocabulary and my expression.
23
You're learning the script.
24
Then you'll hear the same script again.
25
But this time there will be a short pause after each clause or sentence.
26
This is so that you can say it aloud, exactly as it was said in the recording.
27
I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.
28
The last step is the most challenging one.
29
Try to shadow me while I'm speaking.
30
Perform each sentence with the same expression and intonation while I'm speaking.
31
If you don't shadow me perfectly, don't worry!
32
It's meant to be a challenge!
33
But this step is really important.
34
It helps you to practice all of these skills in a different way.
35
Okay, it's time to give it a try!
36
Good luck!
37
You can do this.
38
Ready?
39
This is step number one.
40
Listen and read.
41
You know what?
42
I think you should just go for it.
43
I mean, what have you got to lose?
44
You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this kind of work than you.
45
Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.
46
I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone who's just come out of university.
47
Besides, what's the worst thing that can happen?
48
They might turn you down but who cares?
49
It's not like you really need this job but imagine if you get it.
50
Living on an island, going for a swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day?
51
I think you should just go for it.
52
Then I can come and visit you.
53
What if I help you?
54
I could make you a logo or something or I could help you with your cover letter?
55
You've got to admit, it's pretty exciting and you're perfect for this role.
56
Come on, what do you think?
57
Step two.
58
Great!
59
Now you're ready to imitate the speaker.
60
Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as they said it.
61
You know what?
62
I think you should just go for it.
63
Thank you.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.
75
To find these new lessons,
76
head over to my website at www .mmenglish .com forward slash imitation.
77
Thank you for spending the time with me today practicing your English.
78
I'll see you in the next video lesson.
79
Bye for now!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Memorise 10 LONG Phrases to Speak English Fluently
Daily ConversationWorking Adults
B11
Telephone Conversations: 45 Essential Phrases To Speak On The Phone in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B13
How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Question Intonation - One Easy Tip to Remember!
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B2199
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B1181
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
129 предложений
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
117 предложений
7 Habits To Speak English Better In 30 Days
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
150 предложений
Speak English with me | English Speaking Practice with Listen and Answer Method
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
163 предложений
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
8 предложений
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
541 предложений
Stop Translating, Start Speaking! | English Speaking Practice at Home | Day 1
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 предложений
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
285 предложений
3 Speaking Exercises to Become Fluent in English
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
56 предложений
English SHADOWING Practice - Repeat-After-Me: Fluency Training
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B123
149 предложений
Listen and Repeat: SPEAK with me in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Speaking Practice For B1». Чаще всего повторяются слова: English, imitation, lesson, listen, hear. В этом видео 79 предложений и 675 слов для шедоуинга. Речь длится 10:26. Говорящий говорит медленно, около 65 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 79 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| imitation существительное | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | имита́ция, подража́ние |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| imitate глагол | /ˈɪmɪteɪt/ | подража́ть, имити́ровать |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| suspense существительное | /səˈspɛns/ | напряже́ние, напряжённое ожида́ние |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to give it a try?
- I mean, what have you got to lose?
- They might turn you down but who cares?
- What if I help you?
- Come on, what do you think?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should just go · shouldn't make |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most challenging · the worst |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll learn · you'll hear · you'll just need |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're speaking · is using · I'm speaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, aloud /əˈlaʊd/, seafood /ˈsiːfuːd/, clause /klɔːz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как imitation, intonation, pause.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.