ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

79 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello!
2
I'm Emma from mmmEnglish, helping you to build your confidence as an English speaker.
3
In this video, I have a very special lesson for you that's using the imitation technique.
4
I also have something that's very exciting to share at the end of this lesson so make sure you keep watching!
5
Practicing with the imitation technique can dramatically improve your English communication skills.
6
It's worked for thousands of my students already and it can work for you too.
7
Why?
8
Because with this technique you learn to communicate with more than just words.
9
Is clear pronunciation important when you're speaking English?
10
Yes of course it is but so is stress and intonation.
11
So is using tone and body language to express your emotions and so is pause to create suspense or add emphasis.
12
It's not just what you say but how you say it in English.
13
With the imitation technique you'll learn how to perform English.
14
It's like an actor in the movies or a pop star singing on stage.
15
Are you ready to give it a try?
16
In this imitation lesson you'll hear me telling you a story.
17
Listen to the tone and the intonation in my voice while I'm speaking.
18
You'll hear that I'm being supportive and I'm encouraging a friend to do something.
19
Here's how it works.
20
You'll hear the same story three times.
21
The first time you hear it, you'll just need to listen and read.
22
Listen to the topic, the vocabulary and my expression.
23
You're learning the script.
24
Then you'll hear the same script again.
25
But this time there will be a short pause after each clause or sentence.
26
This is so that you can say it aloud, exactly as it was said in the recording.
27
I want you to imitate me, to copy me, the native English speaker.
28
The last step is the most challenging one.
29
Try to shadow me while I'm speaking.
30
Perform each sentence with the same expression and intonation while I'm speaking.
31
If you don't shadow me perfectly, don't worry!
32
It's meant to be a challenge!
33
But this step is really important.
34
It helps you to practice all of these skills in a different way.
35
Okay, it's time to give it a try!
36
Good luck!
37
You can do this.
38
Ready?
39
This is step number one.
40
Listen and read.
41
You know what?
42
I think you should just go for it.
43
I mean, what have you got to lose?
44
You've got plenty of experience and nobody is more passionate about this kind of work than you.
45
Just because you don't have a degree shouldn't make a difference.
46
I mean, you've been doing this for real for so much longer than anyone who's just come out of university.
47
Besides, what's the worst thing that can happen?
48
They might turn you down but who cares?
49
It's not like you really need this job but imagine if you get it.
50
Living on an island, going for a swim every morning before work, eating fresh fruit and seafood every day?
51
I think you should just go for it.
52
Then I can come and visit you.
53
What if I help you?
54
I could make you a logo or something or I could help you with your cover letter?
55
You've got to admit, it's pretty exciting and you're perfect for this role.
56
Come on, what do you think?
57
Step two.
58
Great!
59
Now you're ready to imitate the speaker.
60
Listen to the speaker and in the pause, repeat what they said exactly as they said it.
61
You know what?
62
I think you should just go for it.
63
Thank you.
64
Thank you.
65
Thank you.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.
70
Thank you.
71
Thank you.
72
Thank you.
73
Thank you.
74
This is your chance to improve the way that you speak English as fast as possible.
75
To find these new lessons,
76
head over to my website at www .mmenglish .com forward slash imitation.
77
Thank you for spending the time with me today practicing your English.
78
I'll see you in the next video lesson.
79
Bye for now!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Memorise 10 LONG Phrases to Speak English FluentlyB2
1

Memorise 10 LONG Phrases to Speak English Fluently

Daily ConversationWorking Adults
Telephone Conversations: 45 Essential Phrases To Speak On The Phone in EnglishB1
1

Telephone Conversations: 45 Essential Phrases To Speak On The Phone in English

Daily ConversationWorking Adults
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in EnglishB1
1

Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Daily ConversationWorking Adults
How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!B1
3

How To Start a Conversation in Australia & Practise Speaking English!

Daily ConversationWorking Adults
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)B1
3

How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)

Daily ConversationWorking Adults
Question Intonation - One Easy Tip to Remember!A2
2

Question Intonation - One Easy Tip to Remember!

Daily ConversationWorking Adults
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar MistakesB2
3

Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Daily ConversationWorking Adults
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!B1
7

Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & VocabularyB1

How To Talk About MONEY 💰 English Conversation & Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!B2
2

Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!

Daily ConversationWorking Adults
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in EnglishB1
6

Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak With Me | English Speaking PracticeB1
1

Speak With Me | English Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to SOUND Better in English! | Pronunciation LessonB1
5

How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson

Daily ConversationWorking Adults
Quick English Shadowing PracticeB2
199

Quick English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Business English | Imitation Lesson | Idioms & VocabularyB2
1

Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)B2
6

Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation TechniqueB1
4

Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every DayB2
18

Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday ConversationB1
1

Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation

Daily ConversationWorking Adults
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)B2
2

English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
181
6 ประโยค

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Advanced speaking practice: English Imitation LessonB1
11
129 ประโยค

Advanced speaking practice: English Imitation Lesson

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
7 Habits To Speak English Better In 30 DaysB1
8
117 ประโยค

7 Habits To Speak English Better In 30 Days

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Speak English with me | English Speaking Practice with Listen and Answer MethodB1
4
150 ประโยค

Speak English with me | English Speaking Practice with Listen and Answer Method

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat-After-Me STORY English SPEAKING PracticeB1
4
163 ประโยค

Repeat-After-Me STORY English SPEAKING Practice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing ExerciseB1
13
8 ประโยค

Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Stop Translating, Start Speaking! | English Speaking Practice at Home | Day 1B1
12
541 ประโยค

Stop Translating, Start Speaking! | English Speaking Practice at Home | Day 1

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
5
193 ประโยค

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
3 Speaking Exercises to Become Fluent in EnglishB1
6
285 ประโยค

3 Speaking Exercises to Become Fluent in English

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
English SHADOWING Practice - Repeat-After-Me: Fluency TrainingB1
6
56 ประโยค

English SHADOWING Practice - Repeat-After-Me: Fluency Training

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listen and Repeat: SPEAK with me in EnglishB1
23
149 ประโยค

Listen and Repeat: SPEAK with me in English

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Speaking Practice For B1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: English, imitation, lesson, listen, hear วิดีโอนี้มี 79 ประโยค และ 675 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 79 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
intonation คำนาม/ɪntəˈneɪʃən/ทำนองเสียง
imitate คำกริยา/ˈɪmɪteɪt/เลียน, เลียนแบบ
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
seafood คำนาม/ˈsiːfuːd/อาหารทะเล
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
logo คำนาม/ˈloʊ.ɡoʊ/โลโก้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you ready to give it a try?
  • I mean, what have you got to lose?
  • They might turn you down but who cares?
  • What if I help you?
  • Come on, what do you think?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould just go · shouldn't make
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most challenging · the worst
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll learn · you'll hear · you'll just need
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're speaking · is using · I'm speaking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น I'm, you'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pause /pɔːz/, suspense /səˈspɛns/, distress /dɪˈstɹɛs/, clause /klɔːz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, clause /klɔːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง intonation, imitate, pronunciation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →