Практика Shadowing: Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 89 предложений и 954 слов для шедоуинга. Речь длится 8:58. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- splash /splæʃ/ (глагол) — плеска́ться, бры́згаться. To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass.
- verb /vɝb/ (существительное) — глаго́л. A word that indicates an action, event, or state of being.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (существительное) — слу́чай. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (прилагательное) — великоле́пный, прекра́сный. Sumptuously dressed.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- ear /ˈɪə̯/ (существительное) — у́хо, у́ши. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- hear out (глагол) — выслу́шивать, вы́слушать. To listen to someone until that person has finished speaking; to thoroughly consider all aspects of someone's argument.
- sell out (глагол) — распродава́ть, распрода́ть. To sell all of a supply or stock of something.
- sold out (прилагательное) — распродан. Completely sold; of which no more is in stock.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: splash /splæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как splash, verb, occasion.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I took that dress, they'd be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never felt · have ever splashed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll practise · you'll also get · we'll practise |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to take · you're going to lock |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































