Prática de Shadowing: Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey there!
2
I'm Emma from mmmEnglish.
3
This is an imitation lesson.
4
You'll practise speaking with me about a common everyday topic, shopping.
5
And you'll also get to practise using five really useful common phrasal verbs naturally in conversation just as a native speaker would.
6
Okay, here's how we'll practise together using the imitation technique.
7
You'll hear my story three times in three different ways.
8
First, you'll listen.
9
You're just listening to get the sound of the story into your ears and ready for your lips.
10
Secondly, you'll repeat after me.
11
You'll hear the same story except there'll be a pause where you can repeat back what you heard out loud.
12
Copying my pronunciation, my intonation.
13
Third, shadow me.
14
Now this is the tricky one where you speak along with me at exactly the same time.
15
Just like we're singing the same song together.
16
As we go, listen out for these five phrasal verbs.
17
To splash out, to try something on,
18
to set someone back, to sell out and to take something back.
19
In step one, just listen, listen for new words, listen to the tone of my voice.
20
I've got my cousin's wedding next month and since it's a special occasion, I thought I'd splash out a bit.
21
It's been a while since I bought something new And I found this gorgeous green dress.
22
The second I tried it on, I just knew.
23
The only problem, it was going to set me back four hundred dollars.
24
Four hundred.
25
I stood there having this whole conversation with myself in the fitting room.
26
Do I need it?
27
No. Do I want it?
28
Absolutely.
29
I've never felt so good in a dress before.
30
The shop assistant told me that if I took that dress, they'd be completely sold out of the style.
31
So I did it.
32
I bought it.
33
But honestly, by the time I got home, I felt sick.
34
I couldn't believe I'd spent that much on a dress.
35
I think I'm going to take it back.
36
I don't need to drop that kind of money on an outfit for a wedding, honestly.
37
Now in step two, repeat after me.
38
You'll hear me say the line and then there'll be a pause after so you can copy me exactly as you hear.
39
On the screen, you can see some words are in bold text.
40
These are the words that are stressed in the sentence so they are spoken a little louder and clearer than the others.
41
There is a letter underlined in some words.
42
This is the stressed syllable if the word has more than one syllable.
43
I've got my cousin's wedding next month And since it's a special occasion,
44
I thought I'd splash out a bit.
45
It's been a while since I bought something new And I found this gorgeous green dress.
46
The second I tried it on, I just knew.
47
the only problem it was going to set me back four hundred dollars four hundred
48
I stood there having this whole conversation with myself in the fitting room. Do I need it?
49
No. Do I want it?
50
Absolutely.
51
I've never felt so good in a dress before.
52
The shop assistant told me that if I took that dress,
53
They'd be completely sold out of the style. So I did it.
54
I bought it.
55
But honestly, by the time I got home, I felt sick.
56
I couldn't believe I'd spent that much on a dress.
57
I think I'm going to take it back.
58
I don't need to drop that kind of money on an outfit for a wedding.
59
Honestly.
60
Now, try to shadow me, speak along with me, following the rhythm and the intonation of my voice.
61
I've got my cousin's wedding next month and since it's a special occasion, I thought I'd splash out a bit.
62
It's been a while since I bought something new and I found this gorgeous green dress.
63
The second I tried it on, I just knew.
64
The only problem, it was going to set me back four hundred dollars.
65
Four hundred.
66
I stood there having this whole conversation with myself in the fitting room.
67
Do I need it?
68
No. Do I want it?
69
Absolutely.
70
I've never felt so good in a dress before.
71
The shop assistant told me that if I took that dress, they'd be completely sold out of the style.
72
So I did it.
73
I bought it.
74
But honestly, by the time I got home, I felt sick.
75
I couldn't believe I'd spent that much on a dress.
76
I think I'm going to take it back.
77
I don't need to drop that kind of money on an outfit for a wedding, honestly.
78
So I splashed out on the dress of my dreams, it set me back a small fortune.
79
The style sold out when I bought it
80
and now I've got to take it back because I feel so guilty about my purchase.
81
Have you ever had that happen?
82
Do you think that I should have kept the dress?
83
Let me know down in the comments.
84
In fact, tell me if you have ever splashed out on something and if you did, how much did it set you back?
85
Using these phrasal verbs yourself for your own stories is how you're going to lock them into your own memory.
86
So make sure you share a comment down below using the phrasal verbs you learned and practised today.
87
You can find me here every week with new stories and new ways to practise your English speaking skills.
88
Make sure you come and say hi on Instagram, you subscribe here on YouTube,
89
drop me a comment, say hello below and I will see you in the very next lesson.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 89 frases e 954 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:58. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • splash /splæʃ/ (verbo) — chapinhar. To hit or agitate liquid so that part of it separates from the principal liquid mass.
  • verb /vɝb/ (substantivo) — verbo. A word that indicates an action, event, or state of being.
  • occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (substantivo) — ocasião. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
  • gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/ (adjetivo) — magnífico, lindíssimo. Sumptuously dressed.
  • outfit /ˈaʊtfɪt/ (substantivo) — conjunto, roupa. A set of clothing (with accessories).
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • pause /pɔːz/ (substantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • tone /ˈtəʊn/ (substantivo) — tom. A specific pitch.
  • topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
  • ear /ˈɪə̯/ (substantivo) — ouvido, orelha. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • sell out (verbo) — esgotar. To sell all of a supply or stock of something.
  • sold out (adjetivo) — esgotado. Completely sold; of which no more is in stock.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I've, you'll, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: splash /splæʃ/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como splash, verb, occasion.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoif I took that dress, they'd be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never felt · have ever splashed
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll practise · you'll also get · we'll practise
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to take · you're going to lock

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →