Prática de Shadowing: Quick English Shadowing Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Do you have a minute?
Você tem um minuto?
2
I need to talk to you about something that happened yesterday.
Eu preciso falar com você sobre algo que aconteceu ontem.
3
In our team meeting.
Na nossa reunião de equipa.
4
We were finalising the project plan.
Estávamos finalizando o plano do projeto.
5
As you know, the concept's already been approved by the client.
Como você sabe, o conceito já foi aprovado pelo cliente.
6
So this meeting was really just about logistics.
Então, essa reunião foi realmente só sobre logística.
7
Who is responsible for what and by when.
Quem é responsável pelo quê e até quando.
8
But from the outset, Jude wasn't happy with it.
Mas desde o início, Jude não estava satisfeito com isso.
9
He kept insisting that the whole concept wasn't innovative enough, that we should start again from scratch.
Ele continuou insistindo que todo o conceito não era inovador o suficiente, que deveríamos começar tudo do zero.
10
Which, to be honest, just isn't possible at this stage.
O que, para ser honesto, simplesmente não é possível nesta fase.
11
Initially, I tried to hear him out.
Inicialmente, eu tentei ouvi-lo.
12
He has so much experience on projects like this, I wanted to give him the benefit of the doubt.
Ele tem tanta experiência em projetos como este que eu quis dar o benefício da dúvida a ele.
13
But he just kept getting more and more worked up and started making comments that were,
Mas ele só foi ficando cada vez mais exaltado e começou a fazer comentários que eram,
14
quite frankly, personal.
sinceramente, pessoal.
15
Direct insults aimed at people in the room.
Insultos diretos direcionados a pessoas que estão na sala.
16
It became really uncomfortable.
Ficou realmente desconfortável.
17
Whenever anyone tried to speak, Jude just spoke over the top and cut us off.
Sempre que alguém tentava falar, Jude simplesmente falava por cima e nos interrompia.
18
Brendan actually got up and left the meeting.
Na verdade, o Brendan levantou-se e saiu da reunião.
19
The rest of us tried to be as diplomatic as we could, but Jude wouldn't back down on any of it.
O resto de nós tentou ser o mais diplomático possível, mas Jude não cedeu em nada disso.
20
The majority at the table were ready to work and excited about the job,
A maioria na mesa estava pronta para trabalhar e animada com o emprego,
21
but everyone left feeling really deflated and without a clear path forward.
mas todos saíram se sentindo muito desanimados e sem um caminho claro a seguir.
22
I just wanted to flag it with you directly because I think it needs to be addressed.
Eu só queria alertar você diretamente sobre isso porque acho que precisa ser resolvido.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B11
Small Talk | Useful Phrases & Questions for Everyday Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to SOUND Better in English! | Pronunciation Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Prepositions of PLACE 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
B17
Shadow Me & Learn Phrasal Verbs for Shopping!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B16
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speak With Me | English Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B218
Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Business English | Imitation Lesson | Idioms & Vocabulary
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Speaking Practice For B1 (intermediate) | English Imitation Lessons
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
Advanced speaking practice: English Imitation Lesson
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
The Present Perfect Tense | English Grammar Lesson
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
Common English Phrases to Keep Your Conversation Going!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The SCHWA Sound! English Pronunciation Lesson
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B2413
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B113
24 frases
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
73 frases
Sound More Professional in English | 5 Phrases for Difficult Conversations
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19
27 frases
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
93 frases
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
101 frases
What to say in your daily standup
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
195 frases
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
56 frases
Day 13 - A Time I Had to Make an Important Decision | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
62 frases
Advanced Shadowing English With Steven Bartlett - The Diary of a CEO | Bristist accent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
32 frases
Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
289 frases
English for Professionals: How to Give Criticism Without Offending
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
122 frases
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 22 frases e 233 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| scratch verbo | /skɹæt͡ʃ/ | coçar, rascar |
| diplomatic adjetivo | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | diplomático |
| innovative adjetivo | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | inovador, inovativo |
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| frankly advérbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| logistics substantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| deflate verbo | /diːˈfleɪt/ | desinflar, murchar |
| outset substantivo | /ˈaʊtsɛt/ | início |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
| flag substantivo | /flæɡ/ | bandeira |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| aim substantivo | /eɪm/ | pontaria, mira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| worked up adjetivo | emocionado |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como wasn't, isn't, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, initially /ɪˈnɪʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como uncomfortable, scratch, diplomatic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.