Prática de Shadowing: Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey, good morning.
2
You look like you're running on coffee this morning.
3
Ha, that obvious, huh?
4
I had the worst commute today.
5
There was a huge accident on the highway.
6
Took me almost an hour and a half to get in.
7
Oh no, that's rough.
8
Did you hear about it on the radio?
9
or did you just get stuck in it?
10
I got stuck right in the middle of it.
11
I was sitting there for 40 minutes before traffic even started moving.
12
I should have just taken the train.
13
Tell me about it.
14
I've been taking the train for the past month and it's been a game changer.
15
No stress.
16
I just read my book.
17
You've convinced me.
18
I'm going to start doing that.
19
Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
20
I think so.
21
I stayed late last night finishing the slides.
22
I'm feeling pretty good about it.
23
But I'm always a little nervous before these things.
24
You're going to do great.
25
Your last presentation was really impressive.
26
Everyone was talking about it afterward.
27
Oh, that means a lot.
28
I just hope the client likes the new proposal.
29
We've put so much work into it.
30
I'm sure they will.
31
Hey, have you seen the email that went out this morning about the new project timeline?
32
I saw it come in, but I haven't read it yet.
33
Is everything okay?
34
The deadline got moved up by two weeks.
35
Management wants to wrap things up before the end of the quarter.
36
Two weeks?
37
That's going to be tight.
38
Are people freaking out?
39
A little bit.
40
There's a team meeting at three to talk through it.
41
You should definitely be there. For sure.
42
Good thing I finished those slides last night.
43
At least that's off my plate.
44
Exactly.
45
Hey, do you want to grab lunch today?
46
We could go over some ideas before the meeting. That sounds perfect.
47
The new sandwich place around the corner?
48
I've been wanting to try it.
49
I was thinking the exact same thing.
50
Let's say 12.30?
51
Works for me.
52
All right, I should get back to it.
53
Got a lot to get through this morning.
54
Same here.
55
See you at 12.30, and good luck with the presentation.
56
Thanks.
57
I'll need it.
58
See you later.
59
Thank you.
📺 Mesmo canal
B22
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner Level
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B2554 frases
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
290 frases
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
58 frases
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A23
29 frases
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
211 frases
Speak English At Work | Shadowing English Speaking Practice | Introducing Yourself
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
226 frases
Practice speaking with me: Small talk in English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1325 frases
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B117
45 frases
(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
190 frases
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
80 frases
Talking About Your Job | Intermediate Business English Conversation
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B220
312 frases
Intermediate English Conversations! | Daily English Podcast for Learners!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Small Talk at Work”. Este vídeo tem 59 frases e 378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| proposal substantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposta |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| timeline substantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | linha do tempo, cronologia |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You look like you're running on coffee this morning.
- Did you hear about it on the radio?
- I'm going to start doing that.
- Anyway, are you ready for the big presentation this afternoon?
- Hey, do you want to grab lunch today?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been taking · I've been wanting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've convinced · We've put · haven't read |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slide /ˈslaɪ̯d/, wrap /ɹæp/, commute /kəˈmjuːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slide, impressive, proposal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.