Prática de Shadowing: Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Speaking English Fluently and Correctly”. Este vídeo tem 234 frases e 1936 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:35. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| anxious adjetivo | /ˈæŋkʃəs/ | desconfortável |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| cure verbo | /kjɔː/ | curar, sanar |
| consist substantivo | /kənˈsɪst/ | composição |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| compose verbo | /kəmˈpəʊz/ | compor, montar |
| deprive verbo | /dɪˈpɹaɪv/ | privar |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| boast verbo | /boʊst/ | ostentar, exibir-se |
| conform verbo | /kənˈfɔɹm/ | conformar-se, estar em conformidade com |
| congratulate verbo | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | parabenizar, congratular |
| accustomed adjetivo | /əˈkʌs.təmd/ | acostumado |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look down on verbo | menosprezar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't say we arrived to the village at night.
- I can't rely on or upon him.
- Don't say, my book is different from yours.
- Don't say, I divided the cake in four parts.
- Say, will you pass by the post office?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are often made · was absorbed · was charged |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will comply · I'll be · will you |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must conform · must guard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 72 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirst /θɝst/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ashamed /əˈʃeɪmd/, divide /dɪˈvaɪd/, consist /kənˈsɪst/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, preside /pɹɪˈzaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, doubtful /ˈdaʊtfəl/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ashamed, anxious, divide.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















