Pratica di Shadowing: Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Speaking English Fluently and Correctly”. Questo video contiene 234 frasi e 1936 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| anxious aggettivo | /ˈæŋkʃəs/ | inquieto |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividere, dividersi |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| cure verbo | /kjɔː/ | curare |
| consist sostantivo | /kənˈsɪst/ | composizione, configurazione |
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| compose verbo | /kəmˈpəʊz/ | comporre |
| deprive verbo | /dɪˈpɹaɪv/ | privare, togliere |
| indifferent aggettivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indifferente |
| preside verbo | /pɹɪˈzaɪd/ | presiedere |
| boast verbo | /boʊst/ | vantarsi |
| conform verbo | /kənˈfɔɹm/ | essere conforme |
| accustomed aggettivo | /əˈkʌs.təmd/ | abituato, avvezzo |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | accusare |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | assorbire, incorporare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look down on verbo | guardare in basso |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| look over verbo | esaminare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Don't say we arrived to the village at night.
- I can't rely on or upon him.
- Don't say, my book is different from yours.
- Don't say, I divided the cake in four parts.
- Say, will you pass by the post office?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are often made · was absorbed · was charged |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will comply · I'll be · will you |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must conform · must guard |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 72 contrazioni e forme ridotte, come don't, they're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirst /θɝst/, throat /ˈθɹoʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, shout /ʃaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: habit /ˈhæb.ɪt/, horseback /ˈhɔɹsˌbæk/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ashamed /əˈʃeɪmd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, divide /dɪˈvaɪd/, consist /kənˈsɪst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- /æ/ — più aperta della “e”: anxious /ˈæŋkʃəs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, absorb /æbˈsɔɹb/, stamp /stæmp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come anxious, divide, complain.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















