Pratica di Shadowing: English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hello?
2
Oh, hello.
3
I wanted to inquire about hiring a room in the village
4
hall for the evening of September the 1st. Let me just see...
5
Err.. yes, we have both rooms available that evening.
6
There's our main hall that's got seating for 200 people.
7
or there's the Charlton Room.
8
Sorry?
9
The Charlton Room: C -H -A -R -L -T -O -N.
10
That's got seating for up to 100.
11
Well, we're organising a dinner to raise money for a charity, and we're hoping for at least 150 people. So...
12
I think we'll go for the main hall.
13
How much would that cost?
14
Let's see.. um.. you wanted it for the evening of September the 1st?
15
Yes, that's a Saturday.
16
So, from 6pm to midnight, that'd be £115.
17
That's the weekend price.
18
It's £75 on weekdays.
19
That's all right.
20
And I have to tell you there's also a deposit of £250, which is returnable, of course, as long as there's no damage.
21
But we do insist that this is paid in cash.
22
We don't take cards for that.
23
You can pay the actual rent of the room however you like, though.
24
Cash, credit card, cheque.
25
Oh, well, I suppose that's OK.
26
So, does the charge include use of tables and chairs and so on?
27
Oh, yes.
28
And what about parking?
29
Yeah, that's all included.
30
The only thing that isn't included is...
31
You said you were organising a dinner?
32
Yeah.
33
Well, you'll have to pay extra for the kitchen if you want to use that.
34
It's £25.
35
It's got very good facilities, good quality cookers and fridges and so on.
36
Okay.
37
Well, I suppose that's alright.
38
We can cover the cost in our entry charges.
39
Right.
40
So I'll make a note of that.
41
Now, there are just one or two things you need to think about before the event.
42
For example, you'll have to see about getting a licence if you're planning to have any music during the meal.
43
Oh really?
44
It's quite straightforward.
45
I'll give you the details later on.
46
And about a week or ten days before your event,
47
you'll need to contact the caretaker - that's Mr Evans - to make the arrangements for entry.
48
He'll sort that out with you.
49
And do I give him the payment as well?
50
No, you do that directly with me.
51
Right.
52
Now, is there anything I need to know about what happens during the event?
53
Well, as you'll be aware, of course, the building is no smoking throughout. Of course.
54
Now, are you having a band?
55
Yes.
56
Well, they'll have a lot of equipment, so rather than using the front door, they should park their van round the back and use the stage door there.
57
You can open that from inside, but don't forget to lock it at the end.
58
OK.
59
And talking of bans, I'm sure I don't need to tell you this,
60
but you must make sure that no one fiddles about with the black box by the fire door.
61
That's a system that cuts in when the volume reaches a certain level.
62
It's a legal requirement.
63
Sure.
64
Anyway, we want people to be able to talk to one another, so we don't want anything too loud.
65
Oh, that reminds me.
66
We'll be having speeches.
67
Are there any microphones available?
68
Yep.
69
Just let the caretaker know.
70
He'll get those for you.
71
Right, now when the event is over, we do ask that the premises are left in good condition.
72
So there's a locked cupboard and you'll be informed of the code you need to open that.
73
It's got all the cleaning equipment, brushes and detergent and so on.
74
Right.
75
So what do we need to do after everyone's gone?
76
Sweep the floors, I suppose?
77
Well, actually they have to be washed, not just swept.
78
Then you'll be provided with black plastic bags, so all the rubbish must be collected up and left outside the door.
79
Of course, we'll make sure everything's left tidy.
80
Oh, and I forgot to ask, I presume we can have decorations in the room?
81
Yes, but you must take them down afterwards.
82
Sure.
83
And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.
84
I'll make sure I've got a few people to help me.
85
Good morning, Youth Council.
86
Caroline speaking.
87
Oh, hello.
88
I'm interested in standing for election to the Youth Council, and I was told to give you a call.
89
That's good.
90
Could I have your name, please?
91
Yes, it's Roger Brown.
92
Thank you.
93
I'm Caroline, the Youth Council Administrator, so do you know much about what the council does, Roger?
94
I've talked to Stephanie.
95
I think she's the chair of the council.
96
That's right.
97
And she told me a lot about it.
98
How it's a way for young people to discuss local issues, for example, and make suggestions to the town council.
99
That's what made me interested.
100
Fine.
101
Well, let me take down some of your details.
102
First of all, how old are you?
103
You know the council is for young people aged from thirteen to eighteen?
104
I've just turned eighteen.
105
And where do you live, Roger?
106
Well, that's a bit complicated.
107
At the moment I'm looking for a flat to rent here, so I'm in a hostel from Monday to Friday.
108
I'd go back to my parents' place at the weekend.
109
OK, so where's the best place to send you some information about the council?
110
'Oh, to my parents' address, please.
111
That's 17 Buckley Street.' B U C K L E I G H Street
112
Stamford Lincolnshire.
113
Though you don't really need the county.
114
Oh, I know Stamford.
115
It's a lovely town.
116
And what's the postcode?
117
P -E -9 7QT.
118
Right, thank you.
119
So are you working here or are you a student?
120
I started studying at the university a couple of weeks ago, and I've got a part -time job for a few hours a week.
121
What do you do?
122
Well, I've done several different things.
123
I've just finished a short -term contract as a courier, And now I'm working as a waiter in one of the big hotels.
124
Uh -huh.
125
That can't leave you much time for studying.
126
Oh, it's not too bad.
127
I managed to fit it all in.
128
What are you studying?
129
My ambition is to go into Parliament eventually, so my major subject is politics.
130
That's partly why I think the Youth Council is important and want to be a part of it.
131
And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?
132
I know a lot of people study economics too.
133
I chose history.
134
To be honest, I'm not finding it as interesting as I expected.
135
OK, so with your studying and your part -time job, do you have time for any other interests or hobbies?
136
Well, I spend quite a lot of time cycling.
137
both around town to get to university and to work, and also long distance, from here to London for instance.
138
That's pretty impressive.
139
Anything else?
140
For relaxation, I'm also keen on the cinema.
141
"'I used to go at least once a week, but I can't manage to go so often now.' Right.
142
Are you sure you'll have enough time for the Youth Council?
143
Yes, I've worked out that I can afford to reduce my hours at work, and that will make the time.
144
So is there any particular aspect of the Youth Council's work that appeals to you, Roger?
145
Well, my sister is blind,
146
so I'm particularly interested in working with disabled young people to try and improve the quality of their lives.
147
That's great.
148
Well, the best way to get involved is to be nominated by some people who you know.
149
Right.
150
Can you tell me how to set about organising that?
151
You should talk to Geoffrey, our elections officer.
152
I can arrange a meeting in the council office with him, if you like.
153
Yes, please.
154
He'll be here next Monday, if that suits you.
155
That's the 14th, isn't it?
156
Yes.
157
I can manage late afternoon.
158
Would you like to suggest a time?
159
He generally leaves around 5 :30.
160
Well, would 4 :30 be okay?
161
My last class finishes at four, so I'd have plenty of time to get to your office.
162
Right, that's fine.
163
Oh, and could I have a phone number we can contact you on?
164
Yes, my mobile number's 07788 136711.
165
Thank you.
166
Well, we'll look forward to seeing you next week.
167
Thanks very much.
168
Goodbye.
169
Bye!
170
Hello?
171
Oh, hello.
172
I wanted to inquire about hiring a room in the village
173
hall for the evening of September the 1st. Let me just see...
174
Yes, we have both rooms available that evening.
175
There's our main hall that's got seating for 200 people.
176
Or there's the Charlton room.
177
Sorry?
178
The Charlton room.
179
C -H -A -R -L -T -O -N.
180
That's got seating for up to 100.
181
Well, we're organising a dinner to raise money for a charity, and we're hoping for at least 150 people. So...
182
'I think we'll go for the main hall.' How much would that cost?
183
Let's see.. um.. you wanted it for the evening of September the 1st?
184
Yes, that's a Saturday.
185
So, from 6pm to midnight, that'd be £115.
186
That's the weekend price.
187
It's £75 on weekdays.
188
That's all right.
189
And I have to tell you there's also a deposit of £250, which is returnable, of course, as long as there's no damage.
190
But we do insist that this is paid in cash.
191
We don't take cards for that.
192
You can pay the actual rent of the room however you like, though: cash, credit card, cheque...
193
Oh, well, I suppose that's OK.
194
So, does the charge include use of tables and chairs and so on?
195
Oh, yes.
196
And what about parking?
197
Yeah, that's all included.
198
The only thing that isn't included is...
199
You said you were organising a dinner?
200
Yeah.
201
Well, you'll have to pay extra for the kitchen if you want to use that.
202
It's £25.
203
It's got very good facilities, good quality cookers and fridges and so on.
204
Okay.
205
Well, I suppose that's alright.
206
We can cover the cost in our entry charges.
207
Right.
208
So I'll make a note of that.
209
Now, there are just one or two things you need to think about before the event.
210
For example, you'll have to see about getting a licence if you're planning to have any music during the meal.
211
Oh really?
212
It's quite straightforward.
213
I'll give you the details later on.
214
And about a week or ten days before your event,
215
you'll need to contact the caretaker - that's Mr Evans - to make the arrangements for entry.
216
He'll sort that out with you.
217
And do I give him the payment as well?
218
No, you do that directly with me.
219
Right.
220
Now, is there anything I need to know about what happens during the event?
221
Well, as you'll be aware, of course, the building is no smoking throughout. Of course.
222
Now, are you having a band?
223
Yes.
224
Well, they'll have a lot of equipment, so rather than using the front door, they should park their van round the back and use the stage door there.
225
You can open that from inside, but don't forget to lock it at the end.
226
OK.
227
And talking of bans, I'm sure I don't need to tell you this,
228
but you must make sure that no one fiddles about with the black box by the fire door.
229
That's a system that cuts in when the volume reaches a certain level.
230
It's a legal requirement.
231
Sure.
232
Anyway, we want people to be able to talk to one another, so we don't want anything too loud.
233
Oh, that reminds me.
234
We'll be having speeches.
235
Are there any microphones available?
236
Yep.
237
Just let the caretaker know.
238
He'll get those for you.
239
Right, now when the event is over we do ask that the premises are left in good condition.
240
So there's a locked cupboard and you'll be informed of the code you need to open that.
241
It's got all the cleaning equipment, brushes and detergent and so on.
242
Right.
243
So what do we need to do after everyone's gone?
244
Sweep the floors, I suppose?
245
Well, actually they have to be washed, not just swept.
246
Then you'll be provided with black plastic bags, so all the rubbish must be collected up and left outside the door. Of course.
247
We'll make sure everything's left tidy.
248
Oh, and I forgot to ask, I presume we can have decorations in the room?
249
Yes, but you must take them down afterwards.
250
Sure.
251
And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.
252
I'll make sure I've got a few people to help me.
253
Good morning, Youth Council.
254
Caroline speaking.
255
Oh, hello.
256
I'm interested in standing for election to the Youth Council, and I was told to give you a call.
257
That's good.
258
Could I have your name, please?
259
Yes, it's Roger Brown.
260
Thank you.
261
I'm Caroline, the Youth Council Administrator, so do you know much about what the council does, Roger?
262
I've talked to Stephanie.
263
I think she's the chair of the council.
264
That's right.
265
And she told me a lot about it.
266
How it's a way for young people to discuss local issues, for example, and make suggestions to the town council.
267
That's what made me interested.
268
Fine.
269
Well, let me take down some of your details.
270
First of all, how old are you?
271
You know the council is for young people aged from thirteen to eighteen?
272
I've just turned eighteen.
273
And where do you live, Roger?
274
Well, that's a bit complicated.
275
At the moment I'm looking for a flat to rent here, so I'm in a hostel from Monday to Friday.
276
I'd go back to my parents' place at the weekend.
277
OK, so where's the best place to send you some information about the council?
278
'Oh, to my parents' address, please.
279
That's 17 Buckley Street.' B U C K L E I G H Street
280
Stamford.
281
Lincolnshire.
282
"'though you don't really need the county.' Oh, I know Stamford.
283
It's a lovely town.
284
And what's the postcode?
285
P -E -9.
286
7QT.
287
Right, thank you.
288
So are you working here or are you a student?
289
I started studying at the university a couple of weeks ago, and I've got a part -time job for a few hours a week.
290
What do you do?
291
Well, I've done several different things.
292
I've just finished a short -term contract as a courier.
293
And now I'm working as a waiter in one of the big hotels.
294
Uh -huh.
295
That can't leave you much time for studying.
296
Oh, it's not too bad.
297
I managed to fit it all in.
298
What are you studying?
299
My ambition is to go into Parliament eventually, so my major subject is politics.
300
That's partly why I think the Youth Council is important and want to be a part of it.
301
And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?
302
I know a lot of people study economics too.
303
I chose history.
304
To be honest, I'm not finding it as interesting as I expected.
305
OK, so with your studying and your part -time job, do you have time for any other interests or hobbies?
306
Well, I spend quite a lot of time cycling.
307
both around town to get to university and to work, and also long distance, from here to London for instance.
308
That's pretty impressive.
309
Anything else?
310
For relaxation, I'm also keen on the cinema, I used to go at least once a week, but I can't manage to go so often now.
311
Right.
312
Are you sure you'll have enough time for the Youth Council?
313
Yes, I've worked out that I can afford to reduce my hours at work and that will make the time.
314
So is there any particular aspect of the Youth Council's work that appeals to you, Roger?
315
Well, my sister is blind,
316
so I'm particularly interested in working with disabled young people to try and improve the quality of their lives.
317
That's great.
318
Well, the best way to get involved is to be nominated by some people who you know.
319
Right.
320
Can you tell me how to set about organising that?
321
You should talk to Geoffrey, our elections officer.
322
I can arrange a meeting in the council office with him, if you like.
323
Yes, please.
324
He'll be here next Monday, if that suits you.
325
That's the 14th, isn't it?
326
Yes.
327
I can manage late afternoon.
328
Would you like to suggest a time?
329
He generally leaves around 5 :30.
330
Well, would 4 :30 be okay?
331
My last class finishes at four, so I'd have plenty of time to get to your office.
332
Right, that's fine.
333
Oh, and could I have a phone number we can contact you on?
334
Yes, my mobile number's 07788136711.
335
Thank you.
336
Well, we'll look forward to seeing you next week.
337
Thanks very much.
338
Goodbye.
339
Bye!
📺 Stesso Canale
B24
Small Talk at Work | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Speaking English Fluently and Correctly | Using correct Preposition | Part 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Real American English Conversations | Level 3-4| Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Shopping for Clothes | Intermediate English Conversation & Listening Practice (B1–B2)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
English Speaking Practice (3 Steps): Topic: Talk about your siblings | Beginner Level
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
B12
118 frasi
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
194 frasi
Practice English speaking skills - Easy to speak English fluently - Spoken English practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
340 frasi
Can I Help You? - English Conversation Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
266 frasi
English Conversation Practice: At the Hotel — Check-in to Check-out (15 Real Dialogs · B1)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B151 frasi
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
141 frasi
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
39 frasi
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B13
130 frasi
10 Minutes to Improve English Listening Skills - Practice English Conversations
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
154 frasi
Real British English conversation: renting a flat in the UK
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
239 frasi
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
198 frasi
Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS|I'm Mary
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B23
156 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Perché questo video è ottimo per imparare l'inglese con YouTube?
Questo dialogo tra due persone reali è un materiale perfetto per esercitare l'italiano parlato: usa frasi quotidiane, tono naturale e situazioni concrete (noleggio di una sala per un evento). Non ci sono frasi artificiali o complicate, ma espressioni che si usano davvero, come "I wanted to inquire about" o "that's returnable, of course". È ideale per chi vuole migliorare la comprensione e la pronuncia, soprattutto con tecniche come lo shadowing.
Analizziamo le frasi chiave
Ecco perché alcune espressioni sembrano naturali:
- "Let me just see...": Un filler (riempitivo) che si usa per richiedere tempo per rispondere. In italiano sarebbe "Dammi un secondo...", e rende la conversazione più umana.
- "We can cover the cost in our entry charges": "Cover the cost" significa "coprire le spese", e "entry charges" sono i "biglietti d'ingresso". La struttura è semplice ma efficace, tipica di chi organizza un evento.
- "You'll have to see about getting a licence": "See about" è un verbo phrasal che significa "occuparsi di". In contesti pratici, è molto usato per indicare azioni da fare, come "devi occuparti di prendere una licenza".
Una routine di pratica: shadowing e registrazione
Per usare al meglio questo video, prova questo metodo: shadowing (ripetere immediatamente dopo il parlante). Segui questi passaggi:
- Guarda il video una volta per capire il contesto.
- Ricomincia e metti in pausa dopo ogni frase (es. "Hello? Oh, hello. I wanted to inquire..."). Ripeti la frase subito dopo, cercando di imitare l'intonazione e la velocità.
- Registra te stesso mentre ripeti. Confronta la tua registrazione con il video: noterai differenze nella pronuncia o nella fluidità.
- Ripeti per 10-15 minuti al giorno. Questo esercizio, chiamato anche "shadow speak" o "shadowspeak", aiuta a rafforzare la memoria muscolare per la lingua inglese e a rendere le frasi più naturali.
Se vuoi un supporto, puoi usare un shadowing site per organizzare le ripetizioni, ma anche con YouTube basta una pausa ben usata. La chiave è la costanza: anche pochi minuti al giorno fanno la differenza!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to go |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've talked · I've just turned · I've done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is paid · isn't included · are left |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who you |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.