Pratica di Shadowing: Restaurant English: How to Make a Reservation - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hello, Good Food Restaurant.
2
How can I help you?
3
Hello.
4
I'd like to make a reservation. Of course.
5
For what day?
6
This Saturday at 7 p.m.
7
And how many people are you?
8
Table for six, please.
9
Okay.
10
Just let me check if we have any tables available at that time. Of course.
11
Thank you.
12
Sir, I'm very sorry.
13
We're completely booked at that time.
14
Okay.
15
Do you have any other times available?
16
Well, you could do the same night at 6 p.m or 8 p.m.
17
Could you give me a second?
18
Let me ask my wife. Of course.
19
Honey, they're booked at 7.
20
Would 6 or 8 be okay?
21
I told you to make a reservation earlier.
22
Why did you wait till the last minute?
23
I know, I know, I'm sorry.
24
Can you just give me a time?
25
Ask them about Sunday night instead.
26
All right, all right.
27
Hi, sorry about that.
28
Hi, that's okay, sir.
29
What about Sunday night at 7?
30
Let me check real quick.
31
Ah, perfect.
32
We have a table available at that time.
33
Okay, let's do that instead.
34
Okay, can I get your name, please?
35
Samuel.
36
Okay, Samuel, and what is your phone number?
37
6-7-1-2-3-4-5-6-7-8.
38
Okay.
39
So just to confirm your reservation, we have Sunday night at 7 p.m.
40
Samuel, table for six.
41
Is that correct?
42
Yes, that's correct.
43
Okay, wonderful.
44
We'll see you then.
45
Thank you very much.
46
Hey!
47
Why are you yelling at me while I'm on the phone?
48
Of course you are so lazy.
49
You fed in phone.
50
Ugh!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 49 frasi e 251 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
confirm verbo/kənˈfɝm/cresimare
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
lazy aggettivo/ˈleɪ̯zi(ː)/pigro
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
correct aggettivo/kəˈɹɛkt/corretto, esatto
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve
completely avverbio/kəmˈpliːtli/completamente, interamente
earlier avverbio/ˈɝliɚ/prima
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
quick aggettivo/kwɪk/rapido, svelto
wonderful aggettivo/ˈwʌndəfl̩/meraviglioso, stupendo
till/tɪl/fino a, fino a che

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'd, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come confirm, honey, lazy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →