Shadowing Practice: Restaurant English: How to Make a Reservation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, Good Food Restaurant.
2
How can I help you?
3
Hello.
4
I'd like to make a reservation. Of course.
5
For what day?
6
This Saturday at 7 p.m.
7
And how many people are you?
8
Table for six, please.
9
Okay.
10
Just let me check if we have any tables available at that time. Of course.
11
Thank you.
12
Sir, I'm very sorry.
13
We're completely booked at that time.
14
Okay.
15
Do you have any other times available?
16
Well, you could do the same night at 6 p.m or 8 p.m.
17
Could you give me a second?
18
Let me ask my wife. Of course.
19
Honey, they're booked at 7.
20
Would 6 or 8 be okay?
21
I told you to make a reservation earlier.
22
Why did you wait till the last minute?
23
I know, I know, I'm sorry.
24
Can you just give me a time?
25
Ask them about Sunday night instead.
26
All right, all right.
27
Hi, sorry about that.
28
Hi, that's okay, sir.
29
What about Sunday night at 7?
30
Let me check real quick.
31
Ah, perfect.
32
We have a table available at that time.
33
Okay, let's do that instead.
34
Okay, can I get your name, please?
35
Samuel.
36
Okay, Samuel, and what is your phone number?
37
6-7-1-2-3-4-5-6-7-8.
38
Okay.
39
So just to confirm your reservation, we have Sunday night at 7 p.m.
40
Samuel, table for six.
41
Is that correct?
42
Yes, that's correct.
43
Okay, wonderful.
44
We'll see you then.
45
Thank you very much.
46
Hey!
47
Why are you yelling at me while I'm on the phone?
48
Of course you are so lazy.
49
You fed in phone.
50
Ugh!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Red Note Q&A - Half a Million Followers and MonetizingB2
1

Red Note Q&A - Half a Million Followers and Monetizing

Daily ConversationWorking Adults
What's the Wi-Fi password??B1
1

What's the Wi-Fi password??

TeensDaily ConversationWorking Adults
Restaurant English: What does "The works" mean?A2
2

Restaurant English: What does "The works" mean?

Travel EnglishWorking Adults
Useful Illness and Medicine EnglishA2
1

Useful Illness and Medicine English

Daily ConversationWorking Adults
Useful Airplane English: You're in my seatB1
1

Useful Airplane English: You're in my seat

Travel EnglishWorking Adults
Useful Restaurant English: How to order foodA2
9

Useful Restaurant English: How to order food

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant English: How to order coffeeB1
47

Restaurant English: How to order coffee

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Useful Hotel English: How to talk to the front deskB1
23

Useful Hotel English: How to talk to the front desk

Travel EnglishWorking Adults
Useful Restaurant English Phrases and VocabularyA2
9

Useful Restaurant English Phrases and Vocabulary

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn Useful Restaurant EnglishA2
3

Learn Useful Restaurant English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Restaurant English: How to order your food #english #learnenglishA2
72

Restaurant English: How to order your food #english #learnenglish

KidsTravel EnglishTeens
Hotel English: How to check in #english #learnenglishB1
5

Hotel English: How to check in #english #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
Airport English Conversation #english #learnenglishA2
25

Airport English Conversation #english #learnenglish

KidsTravel EnglishTeens
Useful Visa Interview English!!!B1
4

Useful Visa Interview English!!!

Interview EnglishTravel EnglishUniversity Students
Useful Restaurant English: How to pay the billA2
2

Useful Restaurant English: How to pay the bill

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Useful Business Meeting English #learnenglish #englishB1
3

Useful Business Meeting English #learnenglish #english

Business EnglishWorking Adults
Restaurant English: What does "On the side" mean?A2
6

Restaurant English: What does "On the side" mean?

Travel EnglishWorking Adults
Restaurant English: How to order your meal and talk to the waiterB1
6

Restaurant English: How to order your meal and talk to the waiter

Travel EnglishWorking Adults
Restaurant English: Can I have the salmon?A2
2

Restaurant English: Can I have the salmon?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Useful Airport English ConversationB1
5

Useful Airport English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real LifeB1
3
145 משפטים

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATIONA2
36
33 משפטים

AT THE RESTAURANT. BOOKING A TABLE BY PHONE. PHONE CONVERSATION

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 20 - EngSub - VietSubB1
5
33 משפטים

English Conversation 20 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real LifeB1
16
215 משפטים

English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English mistakes at the restaurantB1
6
111 משפטים

English mistakes at the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1B1
1
375 משפטים

Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Restaurant 🍽️ English ConversationA2
2
183 משפטים

At the Restaurant 🍽️ English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking CourseB1
2
202 משפטים

Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a HotelA2
12
46 משפטים

5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🔴 30 English Sentences Making Appointments | Beginners | Day 9 Shadowing English Speaking PracticeA2
10
216 משפטים

🔴 30 English Sentences Making Appointments | Beginners | Day 9 Shadowing English Speaking Practice

Business EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Restaurant English: How to Make a Reservation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: table, reservation, Samuel, Sunday. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-251 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 49 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
yell פועל/jɛl/צָרַח
correct שם תואר/kəˈɹɛkt/נָכוֹן, נְכוֹנָה
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
completely תואר הפועל/kəmˈpliːtli/לגמרי, לחלוטין
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
quick שם תואר/kwɪk/זריז, מהיר
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא
till/tɪl/עַד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you?
  • Do you have any other times available?
  • Could you give me a second?
  • Why did you wait till the last minute?
  • Can you just give me a time?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quick /kwɪk/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, correct /kəˈɹɛkt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו honey, lazy, yell.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →