Pratique du Shadowing: Restaurant English: How to Make a Reservation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, Good Food Restaurant.
2
How can I help you?
3
Hello.
4
I'd like to make a reservation. Of course.
5
For what day?
6
This Saturday at 7 p.m.
7
And how many people are you?
8
Table for six, please.
9
Okay.
10
Just let me check if we have any tables available at that time. Of course.
11
Thank you.
12
Sir, I'm very sorry.
13
We're completely booked at that time.
14
Okay.
15
Do you have any other times available?
16
Well, you could do the same night at 6 p.m or 8 p.m.
17
Could you give me a second?
18
Let me ask my wife. Of course.
19
Honey, they're booked at 7.
20
Would 6 or 8 be okay?
21
I told you to make a reservation earlier.
22
Why did you wait till the last minute?
23
I know, I know, I'm sorry.
24
Can you just give me a time?
25
Ask them about Sunday night instead.
26
All right, all right.
27
Hi, sorry about that.
28
Hi, that's okay, sir.
29
What about Sunday night at 7?
30
Let me check real quick.
31
Ah, perfect.
32
We have a table available at that time.
33
Okay, let's do that instead.
34
Okay, can I get your name, please?
35
Samuel.
36
Okay, Samuel, and what is your phone number?
37
6-7-1-2-3-4-5-6-7-8.
38
Okay.
39
So just to confirm your reservation, we have Sunday night at 7 p.m.
40
Samuel, table for six.
41
Is that correct?
42
Yes, that's correct.
43
Okay, wonderful.
44
We'll see you then.
45
Thank you very much.
46
Hey!
47
Why are you yelling at me while I'm on the phone?
48
Of course you are so lazy.
49
You fed in phone.
50
Ugh!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 49 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
reservation nom/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/réservation
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
honey nom/ˈhʌni/miel
lazy adjectif/ˈleɪ̯zi(ː)/paresseux, fainéant
yell verbe/jɛl/hurler, gueuler
correct adjectif/kəˈɹɛkt/correct
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
completely adverbe/kəmˈpliːtli/complètement
earlier adverbe/ˈɝliɚ/plus tôt
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
quick adjectif/kwɪk/rapide
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
till/tɪl/jusqu'à

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme reservation, confirm, honey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →